Переклад тексту пісні Eclipsa - Hi-Q

Eclipsa (оригінал)

'Multumesc, am preluat legatura.
Transmitem in direct din Romania evenimentul secolului:
-Eclipsa totala de soare-
In cateva minute vom reveni cu noi informatii.
Predau acum legatura colegilor din studio.'
Am terminat bericu'
Asa ca hai la taticu'
Nu vreau paine, eu vreau
Sa inceapa circu'
E fatal cum
Te misti superfinal
Sarutul pasional
Ma face Superman
Treapta cu treapta
Urc la cer, sunt zeu
Caci fata mea danseaza
Pe keyboardul meu
Ma intrebi ce-a fost?
Ce s-a intamplat?
A fost eclipsa, baby!
Impreuna te-am furat!
Prerefren:
Lumea s-a intunecat
Ce s-a-ntamplat?
Cum s-a-ntamplat?
A fost eclipsa, baby!
Minunata!
Peste-un secol, baby!
Inca o data!
Unde esti, unde esti?
Ce s-a-ntamplat?
Ce s-a-ntamplat…
A fost eclipsa baby,
Impreuna te-am furat!
Unde esti, unde esti?
Cum s-a-ntamplat?
Cum s-a-ntamplat…
A fost eclipsa baby,
Ne vedem peste un veac!
II:
Hai vino!
Aici!
Patul este scena
Se ridica, se coboara
Sunt mai ceva ca Ayrton Senna
…slow, e show
Lumanari ard usor
Avem aripi amandoi
Plutim spre nori
Simti cum zbori
Ca Icar spre soare?
Simti cu te scufunzi
Ca Titanicul ce moare?
Ma intrebi ce-a fost?
Ce s-a intamplat?
A fost eclipsa, baby!
Ne vedem peste un veac!
Prerefren:.
'Intrerupem programul pentru cateva informatii de ultima ora!
Nu stiu exact ce se intampla dar toata lumea canta,
danseaza si se distreaza.
Atentia le-a fost captata de trei personaje noi.
Spun ca se numesc Dana, Florin si Mihai, sau, altfel spus, Hi-Q …'
Prerefren:.
'Aici se incheie transmisia noastra in direct!
Petrecerea continua…'

(переклад)

«Дякую, я взяв на себе.
Ми транслюємо в прямому ефірі з Румунії подію століття:
- Повне сонячне затемнення
Через кілька хвилин ми повернемося з новою інформацією.
Зараз я навчаю своїх колег по студії».
я все
Отже, у вас є тато
Я не хочу хліба, я хочу його
Початок цирку
Це смертельно
Ти рухаєшся супернарешті
Пристрасні поцілунки
Супермен робить мене
Крок за кроком
Я йду на небо, я бог
Бо моя донька танцює
На моїй клавіатурі
Ви питаєте мене, що це було?
Що сталося?
Це було затемнення, дитинко!
Ми вкрали вас разом!
Попереднє освіження:
Світ темніє
Що сталося?
Як це сталося?
Це було затемнення, дитинко!
Чудово!
Через століття, дитинко!
Ще раз!
Де ти, де ти?
Що сталося?
Що сталося…
Це було дитяче затемнення,
Ми вкрали вас разом!
Де ти, де ти?
Як це сталося?
Як це сталося…
Це було дитяче затемнення,
До зустрічі через століття!
II:
Давай!
Тут!
Ліжко - це сцена
Він встає, він опускається
Я більше схожий на Айртона Сенну
… Повільно і показуй
Легко горять свічки
У нас обох є крила
Ми пливемо в хмарах
Відчуваєш, ніби летиш
Як Ікар до сонця?
Відчуваєш, ніби тонеш
Як Титанік вмирає?
Ви питаєте мене, що це було?
Що сталося?
Це було затемнення, дитинко!
До зустрічі через століття!
Prerefren :.
«Ми перериваємо програму через останні новини!
Я точно не знаю, що відбувається, але всі співають,
танцюй і веселись.
Їхню увагу привернули три нові персонажі.
Кажуть, що їх звуть Дана, Флорін і Міхай, або, іншими словами, Hi-Q…
Prerefren :.
«На цьому наша пряма трансляція закінчується!
Вечірка триває…»