Переклад тексту пісні Totul va fi bine - Hi-Q

Totul va fi bine (оригінал)

Refren:
Totul va fi bine
Mainile in aer si spune cu mine
Totul va fi bine
Mainile in aer si striga!
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost acolo
La discolo
Ma simt ca Marco Polo
Caci vreau sa petrec
Intreaga noapte
Caci vreau sa trec
Cu fetele la fapte
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
II:
Vecina de la doi
M-a sunat si-a zis
Ca vine cu noi
Asa cum a promis
Corina a-nvatat
Un dans si ar vrea
Sa ne-ntalnim la zece
In fata la ea
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
III:
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost aici
Este brici
Cu totii suntem amici
DJ-ul ne stie
Toata lumea ne-a vazut
Ce-o sa fie acum cand
Noaptea a-nceput
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
IV:
Fetele se misca
Aha!
Cu spor
Avion cu motor
Ia-ma si pe mine-n zbor
Noi suntem cei care
Ridica sala in picioare
Vom dansa azi
Pana la epuizare
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
Aah, aah!
Toata gasca e cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine
Refren:.
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Mainile in aer si striga!
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine…

(переклад)

Приспів:
Все буде гаразд
Підніміть руки вгору і поговоріть зі мною
Все буде гаразд
Руки в повітрі і кричати!
Вже три дні
Відколи я там був
Промова
Я відчуваю себе Марко Поло
Тому що я хочу вечірки
Всю ніч
Бо я хочу пройти
З дівчатами в дії
Це вихідні
І ми хочемо зробити його широким
Ще раз, ще раз
Знову і знову
Кричи, поки тримаєшся
Все буде гаразд!
II:
Сусід двох
Він подзвонив мені і сказав
Що він їде з нами
Як обіцяно
Коріна дізналася
Танцюй і він хотів би
Зустрінемось о десятій
Перед нею
Це вихідні
І ми хочемо, щоб воно було міцним
Прийшла вся банда
Це буде чудовий вечір
Хм!
Танцюй, скільки зможеш
Ага!
Все буде гаразд!
Приспів:.
III:
Вже три дні
Відколи я тут
Він гострий як бритва
Ми всі друзі
Діджей нас знає
Усі нас бачили
Що тепер буде?
Ніч почалася
Це вихідні
І ми хочемо зробити його широким
Ще раз, ще раз
Знову і знову
Кричи, поки тримаєшся
Все буде гаразд!
IV:
Дівчата рухаються
Ага!
Все частіше
Літак з двигуном
Візьми і мене в політ
Ми ті, хто
Підніміть кімнату на ноги
Ми сьогодні будемо танцювати
До виснаження
Це вихідні
І ми хочемо, щоб воно було міцним
Прийшла вся банда
Це буде чудовий вечір
Хм!
Танцюй, скільки зможеш
Ага!
Все буде гаразд!
Приспів:.
Ааа, ааа!
Вся банда зі мною
Знаєш, знаєш!
Все буде гаразд
Приспів:.
Ааа, ааа!
Підніміть руки вгору і поговоріть зі мною
Знаєш, знаєш!
Руки в повітрі і кричати!
Ааа, ааа!
Підніміть руки вгору і поговоріть зі мною
Знаєш, знаєш!
Все буде гаразд…