Переклад тексту пісні Nu pot face nimic - Hi-Q

Nu pot face nimic - Hi-Q
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu pot face nimic, виконавця - Hi-Q. Пісня з альбому Urasqbesc, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.1999
Лейбл звукозапису: Roton Romania
Мова пісні: Румунська

Nu pot face nimic

(оригінал)
Refren:
Nu pot face nimic
Totul s-a sfarsit
Nu pot face nimic
Sa te opresc
Nu pot face nimic
Totul s-a sfarsit
Nu pot face nimic
Tot te iubesc.
Viata n-are sens
Acum, fara tine
Si nu pot lupta
Acum fara tine
Totul s-a naruit
Ca un castel de nisip
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
II:
Viata n-are lumina
Acum, fara tine
Si nu mai e zi
Acum, fara tine
Timpul s-a oprit
E un ceas invechit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
III:
Viata n-are culoare
Acum, fara tine
Si nu o mai simt
Acum, fara tine
Totul e sordid
E-un tablou prafuit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
Prerefren:
Stiu acuma vei pleca
Stiu ca nu vei fi a mea
Refren:.
IV:
Viata n-are gust
Acum, fara tine
Si nu o mai caut
Acum fara tine
Drumul s-a oprit
E un vis interzis
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
Viata n-are curs
Acum, fara tine
Si nu o mai caut
Acum, fara tine
Totu-a-ncremenit
Ca un rece granit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
VI:
Viata n-are bine
Acum, fara tine
Si nu mai e alb
Acum, fara tine
Totul s-a-nnegrit
E un inger scrumit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
Prerefren:.
Refren:.
VI:.
Prerefren:.
Refren:.
(переклад)
Приспів:
Я нічого не можу зробити
Все скінчено
Я нічого не можу зробити
Дозволь мені зупинити тебе
Я нічого не можу зробити
Все скінчено
Я нічого не можу зробити
я все ще люблю тебе.
Життя не має сенсу
Тепер без тебе
І я не можу боротися
Тепер без тебе
Усе розвалилося
Як замок з піску
Але я не можу зупинити вас
Я нічого не можу зробити
II:
У житті немає світла
Тепер без тебе
І дня немає
Тепер без тебе
Час зупинився
Це застарілий годинник
Але я не можу зупинити вас
Я нічого не можу зробити
III:
Життя не має кольору
Тепер без тебе
І я цього більше не відчуваю
Тепер без тебе
Все погане
Це запилена картина
Але я не можу зупинити вас
Я нічого не можу зробити
Попереднє освіження:
Я знаю, що ти зараз йдеш
Я знаю, ти не будеш моєю
Приспів:.
IV:
Життя не має смаку
Тепер без тебе
І я її більше не шукаю
Тепер без тебе
Дорога зупинилася
І заборонений сон
Але я не можу зупинити вас
Я нічого не можу зробити
Життя не має курсу
Тепер без тебе
І я її більше не шукаю
Тепер без тебе
Все замерзло
Як холодний граніт
Але я не можу зупинити вас
Я нічого не можу зробити
VI:
Життя не добре
Тепер без тебе
І воно вже не біле
Тепер без тебе
Все потемніло
Він попелястий ангел
Але я не можу зупинити вас
Я нічого не можу зробити
Prerefren :.
Приспів:.
VI :.
Prerefren :.
Приспів:.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buna Dimineata 2006
Razna 2006
Un minut 2001
Ochii Verzi 2011
Poate 2004
Dor De Tine, Dor De Noi 2002
Tu Esti Dragostea Mea 2002
Eclipsa 1999
Cerul a plans 1999
Apă de mare 1999
Totul va fi bine 1999
Sambata seara 1999
Atatea vise 1999
Call me mañana 1999
Sfarsit de Septembrie 1999
Unde Esti 2004
Urăsqbesc 1999
Aș vrea 1999
Hi-Q iz in da hauz 1999
E vara mea 2001

Тексти пісень виконавця: Hi-Q

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007