Переклад тексту пісні Un minut - Hi-Q

Un minut (оригінал)

Si mai vreau un minut,
Doar atat nu mai mult,
Stiu ca maine vei pleca…
Si mai vreau un minut,
Doar atat nu mai mult Vei pleca…
1.Mai vreau doar un minut,
mai vreau doar un minut,
sa-ti spun ca te iubesc
dar stiu ca te-am pierdut.
Mai vreau doar un sarut,
mai vreau doar un sarut,
dar nu mai e nimic
si stiu ca te-am pierdut.
-repeat
Inima mae a ramas, a ramas la tine,
sufletul meu, plange iar, plange dupa tine!
-repeat
2.As mai vrea doar un minut,
sa te mai strang la pieptul meu,
iar daca tu vei pleca
vei fi cu mine mereu.
As mai vrea doar un sarut,
sa fie iar ca la inceput
iar daca tu vei pleca,
ramane totul pierdut.
-repeat
Brïdge-repeat
-repeat

Un minut (переклад)

І я хочу ще хвилину,
Тільки не більше,
Я знаю, що ти їдеш завтра…
І я хочу ще хвилину,
Ще стільки всього Ти залишиш…
1. Я хочу ще одну хвилину,
Я хочу ще хвилинку,
дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю
але я знаю, що втратив тебе.
Я хочу ще одного поцілунку,
Я просто хочу ще одного поцілунку,
але це нічого
і я знаю, що втратив тебе.
-повторити
Моє серце залишилося, воно залишилося з тобою,
душа моя, плач знову, плач за тобою!
-повторити
2. Я хочу ще одну хвилину,
обійняти тебе до грудей,
і якщо ти підеш
ти завжди будеш зі мною.
Я просто хочу ще одного поцілунку,
щоб знову бути як початок
і якщо ти підеш,
все втрачено.
-повторити
Міст-повтор
-повторити