Переклад тексту пісні Make a New Dance Up - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Make a New Dance Up (оригінал)

You remind me of a boy who once let me destroy
When he cut me like a saw, with his back and forth and
I remind you of someone you loved when you were young
She tossed you like a stone into the ocean
We thought we’d never dance again
So scared of second chances
But now, there’s something happenin'
You make me wanna dance
You make me wanna move
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
Like no one ever has
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
(You make me wanna make a new dance up x4)
(Yeah)
There’s no need to play it cool, 'cuz
All I want is you
Boy, you gotta let me know
If you really want me
We thought we’d never dance again
So scared of second chances
But now, there’s something happenin'
You make me wanna dance
You make me wanna move
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
Like no one ever has
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up yeah!
(The genius David B. and David V. in action!!)
'Cuz it’s our dance
And you know the moves//
You make me wanna move
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna dance
Like no one ever has
You make me wanna
You make me wanna make a new dance up
You make me wanna make a new dance up/
You make me wanna dance
(You make me wanna make a new dance up x8)
You make me wanna dance!

Make a New Dance Up (переклад)

Ти нагадуєш мені хлопчика, який колись дозволив мені знищити
Коли він розрізав мене як пилою, взад-вперед і
Я нагадую тобі когось, кого ти любив, коли був молодим
Вона кинула вас, як камінь, в океан
Ми думали, що більше ніколи не будемо танцювати
Тому боїться других шансів
Але зараз щось відбувається
Ти змушуєш мене танцювати
Ти змушуєш мене рухатися
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене танцювати
Як ні в кого ніколи
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене танцювати
(Ви змушуєте мене захотіти скласти новий танець x4)
(так)
Немає не потрібно грати це круто, бо
Все, що я хочу — це ти
Хлопче, ти повинен дати мені знати
Якщо ви мене дійсно хочете
Ми думали, що більше ніколи не будемо танцювати
Тому боїться других шансів
Але зараз щось відбувається
Ти змушуєш мене танцювати
Ти змушуєш мене рухатися
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене танцювати
Як ні в кого ніколи
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець так!
(Геній Девід Б. та Девід В. у дії!!)
Бо це наш танець
І ви знаєте ходи//
Ти змушуєш мене рухатися
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене танцювати
Як ні в кого ніколи
Ви змушуєте мене бажати
Ти змушуєш мене захотіти скласти новий танець
Ти змушуєш мене скласти новий танець/
Ти змушуєш мене танцювати
(Ви змушуєте мене захотіти скласти новий танець x8)
Ти змушуєш мене танцювати!