Переклад тексту пісні Islands - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Islands (оригінал)

If the sun is to set
To leave us dark with regret
I will work up the strength
To pull our earth back round again
And if the ocean should freeze
Before we’ve sailed all the seas
I will drop to my knees
Until Poseidon agrees
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
If you get scared of the space
Between now and those days
Then I will take you away
Somewhere fear has no place
We’d make ashes of our clothes
And grow a garden out of those
And watch the water as it rose
To bring the ocean to our toes
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
It’s true
Distance just makes my heart grow for you
And everything I want for us to do
Build an island between me and you
Build an island between me and you
We could build an island
You and I could swim beside
And we could ride the tides
Until we fall asleep
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
You and I could swim beside
Where we could ride the tides
Until we fall asleep at night
We could build an island
We could ride the tides
Oh, we could build an island
Until we fall asleep at night

Islands (переклад)

Якщо сонце зайде
Щоб залишити нас похмурими від жалю
Я буду набирати сили
Щоб знову повернути нашу землю
І якщо океан замерзне
До того, як ми переплили всі моря
Я впаду на коліна
Поки Посейдон не погодиться
Ми можемо побудувати острів
Ми з тобою могли б плавати поруч
Де ми могли б покататися на припливах
Поки ми не заснем вночі
Ми можемо побудувати острів
Ми з тобою могли б плавати поруч
Де ми могли б покататися на припливах
Поки ми не заснем вночі
Якщо ви боїтеся простору
Між теперішнім і тими днями
Тоді я заберу вас
Десь страху немає місця
Ми робили попіл із нашого одягу
І виростити з них сад
І дивіться, як вода підіймалася
Щоб довести океан до наших ніг
Ми можемо побудувати острів
Ми з тобою могли б плавати поруч
Де ми могли б покататися на припливах
Поки ми не заснем вночі
Ми можемо побудувати острів
Ми з тобою могли б плавати поруч
Де ми могли б покататися на припливах
Поки ми не заснем вночі
Це правда
Відстань просто змушує моє серце рости до тебе
І все, що я хочу, щоб ми робили
Побудуйте острів між мною і тобою
Побудуйте острів між мною і тобою
Ми можемо побудувати острів
Ми з тобою могли б плавати поруч
І ми могли б кататися на припливах
Поки ми не заснемо
Ми можемо побудувати острів
Ми з тобою могли б плавати поруч
Де ми могли б покататися на припливах
Поки ми не заснем вночі
Ми можемо побудувати острів
Ми з тобою могли б плавати поруч
Де ми могли б покататися на припливах
Поки ми не заснем вночі
Ми можемо побудувати острів
Ми могли б покататися на припливах
О, ми могли б побудувати острів
Поки ми не заснем вночі