Переклад тексту пісні Wild Eyed - Ashleigh Ball

Wild Eyed (оригінал)

Woke up in the middle of the night
With a panic in my heart
Is the world as we know it coming to an end
Before we even get a chance to start
There’s a shift there’s a change coming
I can feel it in the air
Maybe I’m crazy, I can’t help thinking
It’s coming soon my dear
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
Went out in the middle of the night
To a fire in the sky
All the people in the street, were stricken by heat
And they were looking for a place to hide
I took the hand of a total stranger
Who pulled me from the crowd
He led me up to the rooftop and we began to shout
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
You said it was all a dream
It didn’t mean anything
It sure meant a lot to me
No you wouldn’t even hear me out
You said it was all a dream
It didn’t mean anything
I kept trying to explain
But you wouldn’t even hear me out
But you wouldn’t even hear me out
No you wouldn’t even hear me
But you wouldn’t even hear me out
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
Sweet lullaby
My sweet lullaby (I, I, I)
Wild eyed
Under the sky
No baby don’t be terrified (ied, ied, ied)
Where’s my
My sweet lullaby
Sweet lullaby (I, I, I)
Under the sky
No baby don’t be terrified

(переклад)

Прокинувся серед ночі
З панікою в серці
Світ, яким ми його знаємо, підходить до кінця
Ще до того, як ми отримаємо шанс почати
Є зміни, наступають зміни
Я відчуваю це в повітрі
Можливо, я божевільний, я не можу не думати
Це скоро, моя дорога
Дикі очі
Під небом
Ні, дитинко, не лякайся (ied, ied, ied)
Де мій
Солодка колискова
Солодка колискова (я, я, я)
Вийшов серед ночі
До вогню в небі
Всі люди на вулиці були вражені спекою
І вони шукали де сховатися
Я взяв за руку зовсім незнайомця
Хто витягнув мене з натовпу
Він повів мене на дах, і ми почали кричати
Дикі очі
Під небом
Ні, дитинко, не лякайся (ied, ied, ied)
Де мій
Солодка колискова
Солодка колискова (я, я, я)
Ви сказали, що все це був сон
Це нічого не означало
Це безумовно багато означало для мене
Ні, ви б навіть не вислухали мене
Ви сказали, що все це був сон
Це нічого не означало
Я продовжував намагатися пояснити
Але ви навіть не хотіли мене вислухати
Але ви навіть не хотіли мене вислухати
Ні, ти навіть не почуєш мене
Але ви навіть не хотіли мене вислухати
Дикі очі
Під небом
Ні, дитинко, не лякайся (ied, ied, ied)
Де мій
Солодка колискова
Моя солодка колискова (я, я, я)
Дикі очі
Під небом
Ні, дитинко, не лякайся (ied, ied, ied)
Де мій
Моя солодка колискова
Солодка колискова (я, я, я)
Під небом
Ні, дитинко, не лякайся