Переклад тексту пісні Never Found - Ashleigh Ball

Never Found (оригінал)

I burnt my leg on your tailpipe twice that summer
Nothing quite like the sound of sizzling skin
I heard the bad news about you from my brother
I took in a way I would have never seen
Can’t shake the sound
Wake up call
It could have been anyone (anyone)
Keep still, slow down
Too close now
It could have been anyone
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
Take me back to the time when we trusted in true love
All the sleepless nights, lying in your bed (lying in your bed)
When those days of freedom were all that we knew of (all that we knew of)
So many words that were left unsaid
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
Oh no oh-oh-oh-oh you know I’m down
It was like oh my god
It could have been any one of us
It could have been any one of us
It could have been anyone
It was like oh my god
It could have been any one of us
It could have been any one of us
It could have been anyone
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground
Baby you know I’m down (can't stand, can’t stand this solid ground)

(переклад)

Того літа я двічі обпік ногу на твоїй вихлопній трубі
Нічого схожого на звук шиплячої шкіри
Я почув погані новини про вас від мого брата
Я взяв таким яким не бачив би ніколи
Не вдається вимкнути звук
Дзвінок
Це міг бути будь-хто (будь-хто)
Не рухайтеся, сповільнюйтеся
Зараз занадто близько
Це міг бути будь-хто
Ми в безпеці, але ми ніколи не буваємо здоровими
Ми стоїмо на твердій землі, натюрморт тягне нас вниз
Давайте заблукаємо, поки нас ніколи не знайдуть
Не можу витримати цю тверду землю, дитинко, ти ж знаєш, що я пригнічений
Поверни мене в той час, коли ми вірили в справжнє кохання
Усі безсонні ночі, лежачи у твоєму ліжку (лежачи у твоєму ліжку)
Коли ті дні свободи були єдиним, про що ми знали (все, про що ми знали)
Так багато слів, які залишилися невимовленими
Ми в безпеці, але ми ніколи не буваємо здоровими
Ми стоїмо на твердій землі, натюрморт тягне нас вниз
Давайте заблукаємо, поки нас ніколи не знайдуть
Не можу витримати цю тверду землю, дитинко, ти ж знаєш, що я пригнічений
Ой, ні, ой-ой-ой-ой, ти ж знаєш, що я розгубився
Це було як о мій боже
Це міг бути будь-хто з нас
Це міг бути будь-хто з нас
Це міг бути будь-хто
Це було як о мій боже
Це міг бути будь-хто з нас
Це міг бути будь-хто з нас
Це міг бути будь-хто
Ми в безпеці, але ми ніколи не буваємо здоровими
Ми стоїмо на твердій землі, натюрморт тягне нас вниз
Давайте заблукаємо, поки нас ніколи не знайдуть
Не можу витримати цю тверду землю, дитинко, ти ж знаєш, що я пригнічений
Ми в безпеці, але ми ніколи не буваємо здоровими
Ми стоїмо на твердій землі, натюрморт тягне нас вниз
Давайте заблукаємо, поки нас ніколи не знайдуть
Не витримує цієї твердої землі
Крихітко, ти знаєш, що я пригнічений (не можу терпіти, не можу терпіти цю тверду землю)