Переклад тексту пісні Change - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Change (оригінал)

My baby’s got some trouble
He know he’s not himself
Oh, he’s walking through the rubble
Of what he brought himself
Brought on himself, he says
I can’t seem to do what you do (what you do)
You know it’s hard for me
And I can’t seem to change
So now my baby’s tryin' to fix it
He’d do it all himself
But it’s harder than he thinks it is
And he may need some help
Might need, might need some help, he says
I can’t seem to do what you do (what you do)
You know it’s hard for me
And I can’t see, it’s you what you do (what you do)
Oh and it’s not what you say
I can’t seem to do what you do (what you do)
You know it’s hard for me
And I can’t seem to change
My baby’s got a lover
He know he loves instead
Oh you, you just don’t know what you do to me babe
Oh you’re losin' me babe
Every time you say
I can’t seem to do what you do (what you do)
(Why can’t you do)
You know it’s hard for me
Well I can’t see, it’s you what you do (what you do)
(What I need you to)
Oh and it’s not what you say
I can’t seem to do what you do (what you do)
(Why can’t you do)
You know it’s hard for me
And I can’t seem to change
(Just can’t change, you just can’t change)
I can’t seem to change
(You, you just can’t change, you stay the same)
And I can’t seem to
Baby baby baby
Time to settle the score
Cause if you’re not gonna change
You better walk out the door
Baby baby baby
Time to settle the score
Cause if you’re not gonna change
I don’t need you no more

Change (переклад)

У моєї дитини проблеми
Він знає, що він не сам
О, він іде крізь уламки
Те, що він приніс сам
Навів на себе, каже він
Здається, я не можу робити те, що ти робиш (те, що ти робиш)
Ти знаєш, що мені важко
І я, здається, не можу змінитися
Тож тепер моя дитина намагається це виправити
Він зробив би все сам
Але це важче, ніж він думає
І йому може знадобитися допомога
"Можливо, може знадобитися допомога", - каже він
Здається, я не можу робити те, що ти робиш (те, що ти робиш)
Ти знаєш, що мені важко
І я не бачу, що ти робиш (що ти робиш)
О, і це не те, що ви кажете
Здається, я не можу робити те, що ти робиш (те, що ти робиш)
Ти знаєш, що мені важко
І я, здається, не можу змінитися
У моєї дитини є коханець
Натомість він знає, що любить
Ах ти, ти просто не знаєш, що робиш зі мною, дитинко
О, ти мене втрачаєш, дитинко
Кожен раз, коли ти кажеш
Здається, я не можу робити те, що ти робиш (те, що ти робиш)
(Чому ви не можете зробити)
Ти знаєш, що мені важко
Ну, я не бачу, це ти, що ти робиш (що ти робиш)
(Що мені потрібно від вас)
О, і це не те, що ви кажете
Здається, я не можу робити те, що ти робиш (те, що ти робиш)
(Чому ви не можете зробити)
Ти знаєш, що мені важко
І я, здається, не можу змінитися
(Просто не можна змінити, ви просто не можете змінити)
Здається, я не можу змінитися
(Ти, ти просто не можеш змінитися, ти залишаєшся таким же)
І, здається, не можу
Baby baby baby
Час звести рахунки
Тому що, якщо ви не збираєтеся змінюватися
Краще вийдіть за двері
Baby baby baby
Час звести рахунки
Тому що, якщо ви не збираєтеся змінюватися
Ти мені більше не потрібен