Переклад тексту пісні Last Mistake - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Last Mistake (оригінал)

Tracing the silver lines of the moon with our eyes, we both knew it was time
With your finger you traced every line every angle
Of my face, never wanting to leave this place
Time took its toll and we lost any sort of control
We once had before
Closing the door, this was going to be
Our last mistake
A quick inhale, a fast intake
We tried to take it slow but no
It wasn’t an option in our state of mind
Anything that was left, was left behind
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no, no
With the war all around, there was no other sound
And our eyes they were stung
By the light of the Sun that was fast rising
I grabbed your hand in mine
Our fingers intertwined
Any face that we saw was
So unrecognizable now
We didn’t know how every familiar thing we once knew
Disappeared
I was trying to hear you
Through the crowd of people screaming
For their souls
In a word, they wouldn’t obey
You and I looked the other way knowing
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no, no
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
We are the only ones who knew this (This is gonna be our last mistake)
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do (We won’t find out till it’s too late)
With it, no, no
We are the only ones who knew this (This is gonna be our last mistake)
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do (We won’t find out till it’s too late)
With it, no, no
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)

Last Mistake (переклад)

Простежуючи очима сріблясті лінії місяця, ми обоє знали, що настав час
За допомогою пальця ви обвели кожну лінію під кожним кутом
З мого обличчя, я ніколи не хочу покидати це місце
Час брав своє, і ми втратили будь-який контроль
Колись у нас було
Зачинивши двері, це мало бути
Наша остання помилка
Швидкий вдих, швидкий прийом
Ми намагалися повільно, але ні
Це не був варіант у нашому стані душі
Все, що залишилося, залишилося позаду
Ми єдині, хто це знали
Любов, я вам обіцяю
Небо вгорі нічого не робить
З ним ні, ні, ні
Коли навколо війна, іншого звуку не було
І наші очі вони вкололи
При світлі сонця, яке швидко сходило
Я вхопив твою руку у свою
Наші пальці переплелися
Будь-яке обличчя, яке ми бачили
Такого не впізнати зараз
Ми не знали, як усе знайоме, що ми колись знали
Зникли
Я намагався почути вас
Крізь натовп людей, які кричать
Для їхніх душ
Одним словом, вони не підкоряться
Ми з вами подивилися в інший бік, знаючи
Ми єдині, хто це знали
Любов, я вам обіцяю
Небо вгорі нічого не робить
З ним ні, ні
Ми єдині, хто це знали
Любов, я вам обіцяю
Небо вгорі нічого не робить
З ним ні, ні, ні
Це буде нашою останньою помилкою (ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно)
Цікаво, чи залишиться вона (я пішов до того, як він прокинувся)
Це буде нашою останньою помилкою (ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно)
Цікаво, чи залишиться вона (я пішов до того, як він прокинувся)
Це буде нашою останньою помилкою (ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно)
Цікаво, чи залишиться вона (я пішов до того, як він прокинувся)
Це буде нашою останньою помилкою (ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно)
Цікаво, чи залишиться вона (я пішов до того, як він прокинувся)
Ми єдині, хто це знали (це буде наша остання помилка)
Любов, я вам обіцяю
Небо вгорі не було нічого робити (ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно)
З ним ні, ні
Ми єдині, хто це знали (це буде наша остання помилка)
Любов, я вам обіцяю
Небо вгорі не було нічого робити (ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно)
З ним ні, ні
Це буде нашою останньою помилкою (ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно)
Цікаво, чи залишиться вона (я пішов до того, як він прокинувся)