Переклад тексту пісні Give - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Give (оригінал)

I’ve got a feeling that I’m in over my head
I’ve been thinking of leaving, I’ve been wishing that I was dead
Cause I’m not scared of dying, no, I’m only scared to live
I’m terrified of trying, of giving you all that I can give
All that I can give, all that I can give
All that I can give, all that I can
So why I ain’t I leaving, well I don’t know what it is
But I feel something beating, pressed up close against my rib
But something is starting, I feel it in my bones
Oh, the voice it keeps calling, and I swear that it’s my own
Sorry this is more that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
More that I can give, more that I can give
We all have our demons, and some hearts are hard to pin
But you’ve got me feeling, and I think I’m giving in
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
With all that I can give, with all that I can give
Give give give
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone
(What are you waiting for?)
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone
(With all that I can give, with all that I can give)
What are you waiting for?
Reach out and grab her, she’s yours
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Reach out and grab her before she’s gone

Give (переклад)

У мене таке відчуття, що я в голові
Я думав піти, я хотів, щоб я був мертвим
Бо я не боюся померти, ні, я боюся лише жити
Я боюся пробувати, дати тобі все, що можу дати
Все, що я можу дати, все, що я можу дати
Все, що я можу дати, все, що я можу
Тож чому я не йду, я не знаю, що це таке
Але я відчуваю, як щось б’ється, притискається впритул до мого ребра
Але щось починається, я відчуваю це у своїх кістках
О, голос, який він не перестає дзвонити, і я присягаюся, що це мій власний
Вибачте, це більше, що я можу дати, більше, що я можу дати
Більше, що я можу дати, більше, що я можу дати
Більше, що я можу дати, більше, що я можу дати
Більше, що я можу дати, більше, що я можу дати
У всіх нас є свої демони, і деякі серця важко притиснути
Але ви мене відчували, і я думаю, що я здаюся
З усім, що я можу дати, з усім, що я можу дати
З усім, що я можу дати, з усім, що я можу дати
З усім, що я можу дати, з усім, що я можу дати
З усім, що я можу дати, з усім, що я можу дати
Дай дай дай
На що ти чекаєш?
Протягни руку і схопи її, вона твоя
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
Протягніть руку й схопіть її, поки вона не пішла
(На що ти чекаєш?)
На що ти чекаєш?
Протягни руку і схопи її, вона твоя
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
Протягніть руку й схопіть її, поки вона не пішла
(З усім, що я можу дати, з усім, що я можу дати)
На що ти чекаєш?
Протягни руку і схопи її, вона твоя
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
Протягніть руку й схопіть її, поки вона не пішла