Переклад тексту пісні Pression - Hesytap SQUAD feat. Roméo Elvis, Hesytap SQUAD, Roméo Elvis

Pression (оригінал)

Après une bouffée d’air frais
J’aspire à doubler l’bénéfice et briller
Si c’est pour faire taire et qu’tes gars sucent (et qu’tes gars sucent)
Et que l’air pé-cunieux, j’tue le cachet d’un RP dans des Air Pegasus
Elle fait tous les types du bar, elle me dit: «Chéri, tu pars ?»
Sorry, j’dois faire vite vu ma mission car ici, on m’dit: «Écris-tu l’album ?»
Ouais, je dois rester vif mais je m’anesthésie
Sinon, j’péris du ras-l'bol
Compte tenu de la taille de l’enjeu, je prends le contenu de la boulette d’alu',
qu’est-c't'as cru?
Je veux le calciner, le regard fixé vers la lune
Paumé, je l’admets, j’veux savoir où donner de la tête avec une bête d’allure
Mais j’m’en branle de c’qui s’passe tant qu’FIFA reste allumé
Mais laisse tomber, j’ai bien le droit
Mais je vois d’ici ce que ça dissipe, ma jeune family et mes compères n’ont
rien de sage
Défoncé combien de fois, j’abuse, rallume la TV, j’relativise
Après deux-trois phillies, les problèmes ont moins de poids
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
N’en doutez pas, devant trop d’idées
Je meurs quand tous les soirs, je rembobine
Je me rends fou, des fois, je pense trop, prends tous mes calmants étant saoulé
par le ventre vide
Pendant ce temps j’cogite, le sang chaud qui se renforce, si j’en profite,
ne m’en voulez pas
Dans la cabine de «Filf» ou quand j’capte une fille
Dans tous les cas, je pense qu’au hits, yeah
Mais parfois j’ai pas d’envie (non)
Ouais, épargne-moi tes parodies, en assumant c’est «nice»
C’est pas possible, salaud si vous n’pensez qu'à copier
Parfois, j’ai pas d’envie
C’est pas moi, c’est pas logique
Assurance et classe, j’en ai une panoplie, la folie balle aux pieds
Vu l'écart, tu rentres, tu démarres, tu mets l’carburant
Des fois tu t'égares durant des lustres mais dès qu’tu t’dévoiles tu t'écartes
du rang
Du déjà-vu désabusant
Tout ceux qui se dévaluent, dévalent une pente
J’vois mes repères tués, chaque erreur perturbe
J’essaye de me retrouver à mes heures perdues
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
J’passe des journées dans le studio, on travaille comme étudiants
Déjà gradué depuis le berceau, j’baise les engagés du dimanche
Dites-moi, dites-moi: pourquoi veulent-ils avoir l’air thug s’ils ont des
gueules d’anges?
Je me le demande, j’aimerais bien que les gens soient plus fun, jeu d’jambes
Tu voulais qu’on s’active mais c’est trop rapide pour toi
Alors ferme la f’nêtre, tu vas attirer tous les ptérodactyles
Mes négros s’appliquent quand j’leur demande d’y’aller
Demande à Diallo, y’a pas de dialogue
J’connais pas d’Diallo mais là, j’aimais trop la rime
Démoralisé, j’passe des journées à remonter le niveau
C’est trop facile, ouais, j’passe des soirées à défoncer le micro
Hémorragie au niveau des cordes vocales
Le voisin du dessus m’a dit: «Ou tu la fermes ou j’me suicide, amigo»
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on est mais
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que les flegmes, on a que les flegmes (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
On n’a pas la pression (yeah)
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
BXL, Liège 4000
Phasm shit boy

(переклад)

Після ковток свіжого повітря
Я прагну подвоїти прибуток і сяяти
Якщо потрібно замовкнути, а твої хлопці нудить (і твої хлопці відстій)
І це повітря нікчемне, я вбиваю кейс RP в Air Pegasus
Вона займається всіма хлопцями в барі, вона каже: "Любий, ти підеш?"
Вибачте, я маю поспішати з огляду на мою місію, тому що тут мені кажуть: «Ти пишеш альбом?»
Так, я маю бути гострим, але я заціпеніла
Інакше я гину від рас-л'бола
Враховуючи розмір ставки, я беру вміст алюмінієвої гранули',
що ти думав?
Я хочу його спалити, дивлячись на місяць
Загубився, визнаю, я хочу знати, куди повернути звіром швидкості
Але мені байдуже, що відбувається, поки FIFA працює
Але відпусти, я маю повне право
Але звідси я бачу, що це розвіюється, а моя молода сім’я та мої друзі – ні
нічого мудрого
Забитий скільки разів, лаю, включаю телевізор, релятивізую
Після двох-трьох філій проблеми мають менше ваги
У нас немає тиску (так)
Ні, відпусти, ми знаємо, що робимо, ми керуємо нашими демонами
У нас немає тиску (так)
Ні, відпусти, ми знаємо, хто ми є, ми робимо те, що любимо
У нас немає тиску
Ми не ліниві (так)
У нас немає тиску
Стурбований вечіркою, я щовечора кличу на допомогу
У нас немає тиску
У нас тільки мокрота, у нас тільки мокрота (так)
У нас немає тиску
Ні, не варто, залиш мене в спокої
Не сумнівайтеся, перед надто багато ідей
Я вмираю, коли кожну ніч перемотаю назад
Я зводжу з розуму, іноді занадто багато думаю, випиваю всі заспокійливі
на голодний шлунок
Тим часом я розмірковую, тепла кров міцніє, якщо я цим скористаюся,
не звинувачуйте мене
В салоні «Фільфа» або коли забираю дівчину
У будь-якому випадку, я думаю, хіти, так
Але іноді мені не подобається (ні)
Так, позбавте мене своїх пародій, якщо припустити, що це "приємно"
Це неможливо, сволоч, якщо ти думаєш тільки про копіювання
Іноді я не хочу
Це не я, це не має сенсу
Впевненість і клас, у мене їх безліч, божевілля на м’ячі
Побачили розрив, повертаєшся, починаєш, заливаєш паливо
Іноді ти губишся на віки, але як тільки розкриваєшся, ти віддаляєшся
звання
Розчаровує дежавю
Усі, хто знецінює себе, спускаються вниз
Я бачу, що мої орієнтири збиті, кожна помилка турбує
У вільний час намагаюся знайти себе
У нас немає тиску (так)
Ні, відпусти, ми знаємо, що робимо, ми керуємо нашими демонами
У нас немає тиску (так)
Ні, відпусти, ми знаємо, хто ми є, ми робимо те, що любимо
У нас немає тиску
Ми не ліниві (так)
У нас немає тиску
Стурбований вечіркою, я щовечора кличу на допомогу
У нас немає тиску
У нас тільки мокрота, у нас тільки мокрота (так)
У нас немає тиску
Ні, не варто, залиш мене в спокої
Я проводжу дні в студії, ми працюємо студентами
Вже закінчив ліжечко, трахаю недільних робітників
Скажи мені, скажи мені: чому вони хочуть виглядати бандитами, якщо мають
вуста ангела?
Цікаво, хотілося б, щоб людям було більше весело, працювати ногами
Ти хотів, щоб ми метушилися, але це занадто швидко для тебе
Тож закрийте вікно, ви привернете всіх птеродактилів
Мої негри звертаються, коли я прошу їх піти
Запитайте Діалло, діалогу немає
Я не знаю Діалло, але мені дуже сподобалася рима
Деморалізований, я витрачаю дні на підвищення рівня
Це занадто легко, так, я проводжу вечори, розбиваючи мікрофон
Крововилив в голосові зв’язки
Сусід зверху сказав мені: "Або ти замовкни, або я вб'ю себе, друже"
У нас немає тиску (так)
Ні, відпусти, ми знаємо, що робимо, ми керуємо нашими демонами
У нас немає тиску (так)
Ні, відпусти, ми знаємо, хто ми є, ми робимо те, що ми є, але
У нас немає тиску
Ми не ліниві (так)
У нас немає тиску
Стурбований вечіркою, я щовечора кличу на допомогу
У нас немає тиску
У нас тільки мокрота, у нас тільки мокрота (так)
У нас немає тиску
Ні, не варто, залиш мене в спокої
У нас немає тиску (так)
Ми не ліниві (так)
У нас немає тиску
Стурбований вечіркою, я щовечора кличу на допомогу
У нас немає тиску
У нас тільки мокрота, у нас тільки мокрота (так)
У нас немає тиску
Ні, не варто, залиш мене в спокої
BXL, Льєж 4000
Фазм лайно