Переклад тексту пісні The Magic Lantern - Henry Jamison

The Magic Lantern (оригінал)

And when you were a little boy you’d sit on the fourth-floor sill
And you’d bomb on your bicycle down all the biggest hills
And you’d cannonball in all the pools and you would
Never cross at the crosswalk on your walk home from school
You don’t want what you want you don’t need what you need
When the wife finally leaves the mistress is less then she seemed
The desire came from the distance, see
And when the dream coincides with reality you feel unclean
Cuz you are unclean
If you know what I mean
Do you know what I mean?
You are weak in the mind, you are weak in the knees you have got a disease,
you have got a disease
But it’s okay, man

The Magic Lantern (переклад)

А коли ви були маленьким хлопчиком, ви сиділи на підвіконні четвертого поверху
І ви б бомбили на своєму велосипеді з усіх найбільших пагорбів
І ви б стріляли з гармат у всі басейни, і ви б
Ніколи не переходьте на пішохідному переході, коли йдете зі школи додому
Ви не хочете того, що хочете, вам не потрібно те, що вам потрібно
Коли дружина, нарешті, йде, коханка менше, ніж їй здавалося
Бажання прийшло здалеку, див
А коли сон збігається з реальністю, ти відчуваєш себе нечистим
Бо ти нечистий
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Ти слабкий у розумі, ти слабкий у колінах, у тебе хвороба,
у вас хвороба
Але це добре, чоловіче