Переклад тексту пісні Bright and Future - Henry Jamison

Bright and Future (оригінал)

«Saints above» she said, with a hand upon my head
And we wheeled over the field under the sky
And I was nineteen and she was twenty-one
And we were high low high low high low high
We were high low high low high
Now a leper kneels and prays
For bright and future airy days
His bandages have all decayed
The sun is beating down
And from the forest flies a bird
A cardinal that’s overheard
And understood the leper’s words
And become his shocking crown
These are the kinds of things she’d say to me while crying on my shoulder
And I am trying to console her
But we’re high low high low high low high
When you’re high, you’re low, when you’re high

Bright and Future (переклад)

«Святі вгорі», — сказала вона, поклавши руку на мою голову
І ми покаталися над полем під небом
А мені виповнилося дев’ятнадцять, а їй — двадцять один
І ми були високий низький високий низький високий низький високий
Ми були високою низькою високою низькою високою
Тепер прокажений стає на коліна і молиться
Для світлих і майбутніх повітряних днів
Його пов’язки всі зіпсувалися
Сонце б’є
А з лісу прилітає пташка
Кардинал, якого підслухали
І зрозумів слова прокаженого
І стати його шокуючою короною
Ось такі речі вона казала б мені, плачучи на моєму плечі
І я намагаюся її втішити
Але ми високо низько високо низько високо низько високо
Коли ти високий, ти низький, коли ти високий