Переклад тексту пісні The Rains - Henry Jamison

The Rains (оригінал)

And the trees blow around
In the gathering gale
As I loose my bloodhound
Upon the trail
And the rains came heavy from the north
And they were all outside
But I was not
I was in the kitchen looking out over the fields
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»
And the rains came heavy from the north
They were in their little boats
But I was not
I was in bed
And I pillow bite
In my dream I sleepwalk
And I drink a beer
With Doris Day at the café down the block
So drink your beer
Drink your coffee
In the fear
Of the great nothing
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»

The Rains (переклад)

І дерева віють навколо
Під час шторму
Як я впускаю свою бладхаунду
По стежці
А з півночі пішли сильні дощі
І всі вони були надворі
Але я не був
Я був на кухні, дивлячись на поля
Стоячи в дверях, дверях
Спостерігаючи за блискавками і колись дерев
Спів «Я ме мій, я ме мій»
А з півночі пішли сильні дощі
Вони були у своїх маленьких човнах
Але я не був
Я лежав у ліжку
І я подушку кусаю
У сні я ходжу у сні
І я п’ю пиво
З Доріс Дей у кафе внизу кварталу
Тож пийте своє пиво
Випийте свою каву
У страху
Нічого великого
Стоячи в дверях, дверях
Спостерігаючи за блискавками і колись дерев
Спів «Я ме мій, я ме мій»
Стоячи в дверях, дверях
Спостерігаючи за блискавками і колись дерев
Спів «Я ме мій, я ме мій»