| Turn on the light in the hotel room
| Увімкніть світло в номері готелю
|
| On the rarefied air that she moves through
| На розрідженому повітрі, яким вона рухається
|
| Playin' a game of Who’s Leaving Who
| Грайте в гру "Хто кого покидає".
|
| Are you leaving me if I’m not leaving you?
| Ти покидаєш мене, якщо я не залишаю тебе?
|
| Uh huh
| Угу
|
| Venus wades into the sea above her sways infinity
| Венера вбирається в море над її безмежністю хитається
|
| A heroic supernova’s seen burning bright in the canopy
| Героїчну наднову бачили, як яскраво горить у пологах
|
| Darkly, we see
| Темно, ми бачимо
|
| And though I hope to be a better man we all fall down
| І хоча я сподіваюся бути кращею людиною, ми всі падаємо
|
| That panting, animal intimacy
| Ота задишка, тваринна близькість
|
| When the thermometer reads 95 degrees we sweat and pray all afternoon
| Коли термометр показує 95 градусів, ми потіємо й молимося весь день
|
| That the storm clouds come, that the heat break soon
| Щоб настали грозові хмари, щоб скоро спала спека
|
| Oh mercurial Mercury, crossing all our boundaries
| О ртутний Меркурій, що перетинає всі наші кордони
|
| A far cry from the hotel room, with its air-conditioned, committee’d gloom
| Далеко від готельного номеру з кондиціонером, похмурим комітетом
|
| Ah I wish that I could see the boy
| Ах, хотів би я побачити хлопчика
|
| Who would find your fine house and destroy
| Хто знайде твій гарний дім і зруйнує
|
| And on some winsome winter day
| І в якийсь чудовий зимовий день
|
| I’d turn to you and I would say
| Я б звернувся до вас і сказав би
|
| Darkly, we see
| Темно, ми бачимо
|
| And though I hope to be a better man
| І хоча я сподіваюся бути кращою людиною
|
| We all fall down
| Ми всі падаємо
|
| Darkly, we see
| Темно, ми бачимо
|
| At first in part and then in full
| Спочатку частково, а потім повністю
|
| We open our eyes | Ми відкриваємо очі |