Переклад тексту пісні One Way Track Marks - Hellbound Glory

One Way Track Marks (оригінал)

He started off on Oxycontin and moved on to black tar heroin
We thought he only smoked it, and only every now and then
But when he wore that t-shirt we saw he had taken it too far
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
They say heroin’s a lady with legs that reach up to the sky
And an ass like molasses so sweet a man’d follow 'til he died
But I never thought I’d see the day a friend would fall victim to her charms
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
Today they laid him in a coffin and the pastor said «He's in God’s arms again»
But he’d already been there 'cause junkies just bring heaven down to them
Well I hope the angels up there can hold him and heal all his scars
And with their sweet and gentle ways they’ll erase the one-way track marks on
his arms

One Way Track Marks (переклад)

Він почав із Oxycontin і перейшов на чорний дьоготь героїну
Ми думали, що він тільки курив, і лише час від часу
Але коли він одягнув цю футболку, ми побачили, що він зайшов занадто далеко
Повернення назад не було: ми бачили односторонні сліди на його руках
Кажуть, героїн — це жінка з ногами, що тягнуться до неба
І осла, як патока, така солодка, що людина ходила за ним, поки не помре
Але я ніколи не думав, що побачу день, коли подруга стане жертвою її чарівності
Повернення назад не було: ми бачили односторонні сліди на його руках
Сьогодні його поклали в труну, а пастор сказав: «Він знову в Божих обіймах»
Але він уже був там, тому що наркомани просто принесли їм рай
Що ж, я сподіваюся, ангели там можуть утримати його та залікувати всі його шрами
І своїми милими та ніжними способами вони зітруть сліди одностороннього шляху
його руки