Переклад тексту пісні Hank Williams Records - Hellbound Glory

Hank Williams Records (оригінал)

I’ve been drinkin' since I woke up
Like a drunk comin' off dry
Yes doin' some boozin' sure makes it easy loosin' ya
Girl, I swear you ain’t crossed my mind
I went and I bought a fifth of cheap vodka
Then sat down and drank it with Coke
I got out all my Hank Williams records
Turned 'em up just as loud as they would go
And I’m gonna drink 'til I blackout
Or start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
That landlord knocked upon my door
And said «Son, we’ve had a complaint»
I told that landlord «All them other tenants:
«They can fuck off if they don’t like Hank»
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Now I’m drivin' my old Ford pickup truck
With some beer and some Oxycodone
I’m drivin' that fucker just as fast as I can
With old Hank up on the radio
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore

(переклад)

Я п’ю відтоді, як прокинувся
Як п’яний, що висох
Так, якщо випивати, вам буде легко позбутися
Дівчино, клянусь, ти мені не спала на думку
Я пішов і купив п’яту частину дешевої горілки
Потім сів і випив з колою
Я вийшов усі свої записи Хенка Вільямса
Підвищив їх так само гучно,
І я буду пити, поки не знеструмлюся
Або почати сварку з моїм орендодавцем
З ними Хенк Вільямс записує дуже голосно
Клянусь, що ти мені більше не потрібен
Той хазяїн постукав у мої двері
І сказав: «Сину, у нас була скарга»
Я сказав тому власнику: «Всі інші орендарі:
«Вони можуть піхатися, якщо їм не подобається Хенк»
І я буду пити, поки не знеструмлюся
І почати сварку з моїм власником
З ними Хенк Вільямс записує дуже голосно
Клянусь, що ти мені більше не потрібен
Тепер я керую своїм старим пікапом Ford
З пивом і оксикодоном
Я веду цього сволока настільки швидко, наскільки можу
Зі старим Хенком на радіо
І я буду пити, поки не знеструмлюся
І почати сварку з моїм власником
З ними Хенк Вільямс записує дуже голосно
Клянусь, що ти мені більше не потрібен
З ними Хенк Вільямс записує дуже голосно
Клянусь, що ти мені більше не потрібен