Переклад тексту пісні Zuhaus - Helene Fischer

Zuhaus (оригінал)

Ich bin dein Zuhaus, passt du auf mich auf?
Ich will dir vertrauen, bist du für mich da, wenn ich dich brauch?
Oder denkst du auch, allein machst du nichts aus
Glaub mir, du bist stärker als du glaubst
Schau hinauf, du kannst deinen Augen trauen
Komm und staun, du bist Teil
Dieses Wunders, siehst dus auch?
Der Mond bewegt die Meere, die Sonne weckt uns auf
Schlafende Vulkane, der Fluss nimmt seinen Lauf
Oasen in der Wüste, Wolken schwimmen im Blau
Zwischen all den Sternen, hier sind wir zu Haus
Hier sind wir zu Haus, zu Haus
Hier bist du zu Haus, Haus
Hörst du das nicht auch, auch?
Ich bin dein zu Haus, Haus
Ich hatte einen Traum und weiß es noch genau
Die Vögel singen laut, die Wälder glänzen gold, voll Blütenstaub
Und wildes Wasser rauscht, es klingt so wie Applaus
Die Welt sieht friedlich aus, kein Gletscher taut
Schau hinauf, alles geht, wenn du dran glaubst
Komm und staun, du bist Teil
Dieses Wunders, siehst dus auch?
Der Mond bewegt die Meere, die Sonne weckt uns auf
Schlafende Vulkane, der Fluss nimmt seinen Lauf
Oasen in der Wüste, Wolken schwimmen im Blau
Zwischen all den Sternen, hier sind wir zu Haus
Hier sind wir zu Haus, zu Haus
Hier bist du zu Haus, Haus
Hörst du das nicht auch, auch?
Ich bin dein zu Haus, Haus
Zu Haus
Hallo liebe Welt
Du bist mein Zuhaus
Ich pass gut auf dich auf
Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
Und weil der Glanz nicht taut, zum höchsten Mammutbaum
Alle sollen uns hören, wir singen laut
Der Mond bewegt die Meere, die Sonne weckt uns auf
Schlafende Vulkane, der Fluss nimmt seinen Lauf
Oasen in der Wüste, Wolken schwimmen im Blau
Zwischen all den Sternen, hier sind wir zu Haus
Hier sind wir zu Haus, zu Haus
Hier bist du zu Haus, Haus
Hörst du das nicht auch, auch?
Ich bin dein zu Haus, Haus
Zu Haus

Zuhaus (переклад)

Я твій дім, ти подбаєш про мене?
Я хочу тобі довіряти, ти будеш поруч зі мною, коли ти мені знадобишся?
Або ви також думаєте, що самі по собі не проти
Повір мені, ти сильніший, ніж віриш
Подивіться вгору, ви можете повірити своїм очам
Приходьте і дивуйтеся, ви частина
Це диво, ви теж бачите?
Місяць рухає морями, сонце будить нас
Сплячі вулкани, річка бере своє русло
Оазиси в пустелі, хмари плавають у блакиті
Поміж усіх зірок ми вдома
Ось ми вдома, вдома
Ось ти вдома, вдома
Ви теж цього не чуєте?
Я твій дім, дім
Мені приснився сон, і я його точно пам'ятаю
Птахи голосно співають, ліси сяють золотом, повні пилку
І мчить дика вода, це звучить як оплески
Світ виглядає мирним, льодовики не тануть
Подивіться, все можливо, якщо в це вірити
Приходьте і дивуйтеся, ви частина
Це диво, ви теж бачите?
Місяць рухає морями, сонце будить нас
Сплячі вулкани, річка бере своє русло
Оазиси в пустелі, хмари плавають у блакиті
Поміж усіх зірок ми вдома
Ось ми вдома, вдома
Ось ти вдома, вдома
Ви теж цього не чуєте?
Я твій дім, дім
Вдома
привіт милий світе
Ти мій дім
Я добре за тобою доглядаю
Я поруч з тобою, коли ти потребуєш мене
А оскільки блиск не тане, до найвищої секвойї
Нас усі повинні чути, ми співаємо голосно
Місяць рухає морями, сонце будить нас
Сплячі вулкани, річка бере своє русло
Оазиси в пустелі, хмари плавають у блакиті
Поміж усіх зірок ми вдома
Ось ми вдома, вдома
Ось ти вдома, вдома
Ви теж цього не чуєте?
Я твій дім, дім
Вдома