Переклад тексту пісні Lass Mich In Dein Leben - Helene Fischer

Lass Mich In Dein Leben (оригінал)

Musik: Jean Frankfurter.
Text: Kristina Bach
Verlag: FrankyBoy — Edition Katrin
du fühlst dich frei und hast angst, dich festzulegen,
die vernunft.
sie spricht dagegen
risiko.
viel zu hoch.
du brauchst nur dich und im alleingang suchst du wege
ja, es trifft mich in der seele.
sag, wieso.
lass mich in dein leben.
tief in deine seele sehen.
du bist doch irgendwie der andre teil von mir.
lass mich doch einfach in dein leben.
will den mann in dir verstehen.
in deinem herzenslabyrinth ist eine tür.
sie führt zu dir.
du.
ich kenn dich und auch ich hab meine wunden.
hab zurück zu mir gefunden.
denn die zeit.
ja, sie heilt.
du, hör mir zu.
ich glaub wir beide könnten fliegen.
hab nie aufgehört zu lieben.
dich allein.
lass mich in dein leben.
tief in deine seele sehen.
du bist doch irgendwie der andre teil von mir.
lass mich doch einfach in dein leben.
will den mann in dir verstehen.
in deinem herzenslabyrinth ist eine tür.
sie führt zu dir

(переклад)

Музика: Жан Франкфуртер.
Текст: Крістіна Бах
Видавець: FrankyBoy — Edition Katrin
ви відчуваєте себе вільним і боїтеся взяти на себе зобов’язання
Причина.
вона виступає проти
ризик.
шлях до високого.
ти потрібен лише сам і поодинці шукаєш шляхи
так, це торкається моєї душі.
скажи мені чому
впусти мене у своє життя
зазирни глибоко в свою душу.
ти якось інша частина мене.
просто впусти мене у своє життя.
хочу зрозуміти чоловіка в тобі.
у лабіринті твого серця двері.
це веде до вас.
ви.
Я знаю, що ти і в мене теж є свої рани.
знайшов дорогу назад.
тому що час.
так, лікує
ти, послухай мене
Я думаю, що ми обидва могли б літати
ніколи не переставав любити.
ти самотній
впусти мене у своє життя
зазирни глибоко в свою душу.
ти якось інша частина мене.
просто впусти мене у своє життя.
хочу зрозуміти чоловіка в тобі.
у лабіринті твого серця двері.
це веде до вас