Переклад тексту пісні Marathon - Helene Fischer

Marathon (оригінал)

Du warst schon auf dem Schulhof mein Favorit
Ich war in jeder Pause nach dir verrückt
Dass das mal Liebe wird, war sonnenklar
Ich brauchte dich schon damals vorm Schlafengeh’n
Und kann dir auch noch heute nicht widersteh’n
Wenn du da liegst, bin ich immer in Gefahr
Doch reichte mir sehr lang von dir ein bisschen
Heut will ich dich ganz
Und ich nutz', um dich zu kriegen, jede Chance
Mein Herz läuft Marathon
Wenn ich in deine Nähe komm'
Ich geb' es nicht gern zu
Mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
Und die mich kennen wissen schon
Wenn ich schlecht funktionier'
Dann hab' ich Lust nur nach dir
Heut wirst du von mir morgens eiskalt vernascht
Und heiß genieß' ich dich gern spät in der Nacht
Und dazwischen mag ich dich auch bittersüß
Am schlimmsten ist für mich, du siehst harmlos aus
Doch auf der Waage kommt dann die Wahrheit raus
Und dann seh' ich wie gefährlich du doch bist
Für eine Woche lass ich dich links liegen
Länger schaff' ich’s nicht
Denn mit jedem Tag freu' ich mich mehr auf dich
Mein Herz läuft Marathon
Wenn ich in deine Nähe komm'
Ich geb' es nicht gern zu
Mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
Und die mich kennen wissen schon
Wenn ich schlecht funktionier'
Dann hab' ich Lust nur nach dir
Mein Herz läuft Marathon
Wenn ich in deine Nähe komm'
Ich geb' es nicht gern zu
Mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
Und die mich kennen wissen schon
Wenn ich schlecht funktionier'
Dann hab' ich Lust nur nach dir
Für Schokolade sterbe ich
Was wär' ein Tag denn ohne dich?

(переклад)

Ти був моїм улюбленим на шкільному подвір’ї
Я був без розуму від тебе кожну перерву
Було ясно як день, що це буде кохання
Ти мені був потрібен тоді, перш ніж я пішов спати
І сьогодні я не можу протистояти тобі
Якщо ти там лежиш, я завжди в небезпеці
Але трохи тебе вистачило мені надовго
Сьогодні я хочу тебе повністю
І я використовую будь-який шанс, щоб отримати вас
Моє серце біжить марафон
Коли я підходжу до тебе
Я не люблю це визнавати
Ти моє найслабше місце
Моє серце біжить марафон
А ті, хто мене знає, вже знають
Якщо я погано працюю
Тоді я просто хочу тебе
Сьогодні вранці тебе з’їду мною крижаною
І я люблю насолоджуватися тобою гарячою пізно ввечері
А в проміжку ти мені теж подобаєшся гірко-солодким
Найгірше для мене те, що ти виглядаєш нешкідливим
Але правда виходить на терези
І тоді я бачу, наскільки ти небезпечний
Я залишу тебе одну на тиждень
Я більше не можу
Бо з кожним днем ​​я все більше чекаю на тебе
Моє серце біжить марафон
Коли я підходжу до тебе
Я не люблю це визнавати
Ти моє найслабше місце
Моє серце біжить марафон
А ті, хто мене знає, вже знають
Якщо я погано працюю
Тоді я просто хочу тебе
Моє серце біжить марафон
Коли я підходжу до тебе
Я не люблю це визнавати
Ти моє найслабше місце
Моє серце біжить марафон
А ті, хто мене знає, вже знають
Якщо я погано працюю
Тоді я просто хочу тебе
Я вмираю за шоколадом
Яким був би день без тебе?