Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir zwei, виконавця - Helene Fischer. Дата випуску: 22.08.2019
Мова пісні: Німецька
Wir zwei(оригінал) |
| Ich dachte jeden Tag daran |
| Irgendwo und irgendwann |
| Werd' ich wieder Leben spür'n |
| Und noch einmal mein Herz riskier’n |
| Was bisher nicht möglich war |
| Erleb' ich jetzt, denn du bist da |
| Das Leben schien so weit entefernt |
| Mit dir hab' ich es neu gelernt |
| Wir zwei können schweben |
| Und unsre Träume leben |
| Wir zwei können glauben |
| Weil wir uns Hoffnung geben |
| Die Welt neu erfinden |
| Und aus den Angeln heben |
| Immer und immer |
| Und immer und immer wieder |
| Wir zwei können lachen |
| Weil wir der Grund dafür sind |
| Wir zwei können lieben |
| Segeln im selben Südwind |
| Egal, wo es hingeht |
| Alle Wege führ'n zu uns |
| Immer und immer |
| Und immer und immer wieder |
| Wenn ich mal die Spur verlier' |
| Find' ich doch den Weg zu dir |
| Frag' mich manchmal:, Kann das sein?' |
| Durch dich bin ich nie ganz allein |
| Wir zwei können schweben |
| Und unsre Träume leben |
| Wir zwei können glauben |
| Weil wir uns Hoffnung geben |
| Die Welt neu erfinden |
| Und aus den Angeln heben |
| Immer und immer |
| Und immer und immer wieder |
| Wir zwei können lachen |
| Weil wir der Grund dafür sind |
| Wir zwei können lieben |
| Segeln im selben Südwind |
| Egal, wo es hingeht |
| Alle Wege führ'n zu uns |
| Immer und immer |
| Und immer und immer wieder |
| Denn du bist die Antwort |
| Auf all die vielen Fragen |
| Wenn das hier kein Traum ist |
| Dann kann ich wirklich sagen: |
| Wir zwei können schweben |
| Und unsre Träume leben |
| Wir zwei können glauben |
| Weil wir uns Hoffnung geben |
| Die Welt neu erfinden |
| Und aus den Angeln heben |
| Immer und immer |
| Und immer und immer wieder |
| Wir zwei können lachen |
| Weil wir der Grund dafür sind |
| Wir zwei können lieben |
| Segeln im selben Südwind |
| Egal, wo es hingeht |
| Alle Wege führ'n zu uns |
| Immer und immer |
| Und immer und immer wieder |
| (переклад) |
| Я думав про це кожен день |
| Будь-де та будь-коли |
| Я знову відчую життя |
| І знову ризикувати своїм серцем |
| Те, що раніше було неможливо |
| Я відчуваю це зараз, тому що ти тут |
| Життя здавалося таким далеким |
| Я навчився це заново з тобою |
| Ми можемо левітувати |
| І жити своїми мріями |
| Ми двоє можемо вірити |
| Тому що ми даємо собі надію |
| Заново винайти світ |
| І зняти петлі |
| Завжди і завжди |
| І знову і знову |
| Ми двоє вміємо сміятися |
| Тому що ми є причиною цього |
| Ми двоє можемо любити |
| Плавання на тому ж південному вітрі |
| Неважливо, куди воно йде |
| Всі дороги ведуть до нас |
| Завжди і завжди |
| І знову і знову |
| Якщо я колись заблукаю |
| Я знайду до вас дорогу |
| Іноді я запитую себе: «Чи може це бути?» |
| Завдяки тобі я ніколи не залишаюся повністю самотнім |
| Ми можемо левітувати |
| І жити своїми мріями |
| Ми двоє можемо вірити |
| Тому що ми даємо собі надію |
| Заново винайти світ |
| І зняти петлі |
| Завжди і завжди |
| І знову і знову |
| Ми двоє вміємо сміятися |
| Тому що ми є причиною цього |
| Ми двоє можемо любити |
| Плавання на тому ж південному вітрі |
| Неважливо, куди воно йде |
| Всі дороги ведуть до нас |
| Завжди і завжди |
| І знову і знову |
| Тому що ви – відповідь |
| На всі численні питання |
| Якщо це не сон |
| Тоді я справді можу сказати: |
| Ми можемо левітувати |
| І жити своїми мріями |
| Ми двоє можемо вірити |
| Тому що ми даємо собі надію |
| Заново винайти світ |
| І зняти петлі |
| Завжди і завжди |
| І знову і знову |
| Ми двоє вміємо сміятися |
| Тому що ми є причиною цього |
| Ми двоє можемо любити |
| Плавання на тому ж південному вітрі |
| Неважливо, куди воно йде |
| Всі дороги ведуть до нас |
| Завжди і завжди |
| І знову і знову |