Переклад тексту пісні Wann wachen wir auf - Helene Fischer

Wann wachen wir auf (оригінал)

Wie ist es nur so weit gekommen?
Es wirkt alles um uns leicht verschwommen
Und keiner kann mehr sagen, was morgen auf uns wartet
Endlos der Horizont
Ich kanns mit eignen Augen sehen
Doch was ich sehe nicht verstehen
Wie können wir uns nur so zerstören, nicht fühlen und nicht hören
Was muss noch geschehen?
Wenn sich jeder selbst nur wichtig ist
Egal, wie hart es andre trifft
Sag mir
Wie soll das nur funktionieren?
Wann wachen wir auf?
Wann stehen wir auf?
Lasst uns wieder mit unsren Herzen schauen
Wann wachen wir auf?
Was hält uns noch auf?
Lasst uns aus all den Mauern Brücken bauen
Wann wachen wir auf?
Wann legen wir gemeinsam los?
Wir sitzen doch im gleichen Boot
Doch wir treiben auseinander, finden kein' Anker
Schwimmen leise mit dem Strom
Ist nicht jetzt die Zeit nach vorn zu gehen
Einen Sinn und einen Grund zu sehen?
Werden je
Liebe weiterzugeben
Komm, wir schauen uns wieder ins Gesicht
Uns blendet nur das falsche Licht
Augen auf
Wir haben uns noch nicht verloren
Wann wachen wir auf?
Wann stehen wir auf?
Lasst uns wieder mit unsren Herzen schauen
Wann wachen wir auf?
Was hält uns noch auf?
Lasst uns aus all den Mauern Brücken bauen
Wann wachen wir auf?
Wie ist es nur so weit gekommen?

Wann wachen wir auf (переклад)

Як це зайшло так далеко?
Все навколо здається трохи розмитим
І ніхто не може сказати, що нас чекає завтра
Нескінченний горизонт
Я бачу це на власні очі
Однак те, що я бачу, не розумію
Як ми можемо себе так знищити, не відчуваючи і не чуючи
Що ще має статися?
Якщо кожен дбає тільки про себе
Як би сильно це не вдарило по інших
скажи мені
Як це має працювати?
коли ми прокидаємося
Коли ми встаємо?
Погляньмо ще раз серцем
коли ми прокидаємося
Що ще нам заважає?
Давайте побудуємо мости з усіх стін
коли ми прокидаємося
Коли ми почнемо разом?
Зрештою, ми в одному човні
Але ми віддаляємося, не знаходимо якоря
Плавайте тихо за течією
Чи не час рухатися вперед
Сенс і привід побачити?
Буде колись
передати любов
Давай, давайте знову зустрінемось один одному
Ми засліплені лише неправильним світлом
відкрити очі
Ми ще не втратили один одного
коли ми прокидаємося
Коли ми встаємо?
Погляньмо ще раз серцем
коли ми прокидаємося
Що ще нам заважає?
Давайте побудуємо мости з усіх стін
коли ми прокидаємося
Як це зайшло так далеко?