Переклад тексту пісні Unser Tag - Helene Fischer

Unser Tag - Helene Fischer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unser Tag , виконавця -Helene Fischer
Пісня з альбому Farbenspiel
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуJean Frankfurter
Unser Tag (оригінал)Unser Tag (переклад)
Komm, dreh die Musik ganz laut Давай, вмикай музику голосно
Ich reiß die Fenster auf Я відкриваю вікна
Wir lassen das Leben rein Ми впустили життя
Die Sonne kommt grad raus Сонце тільки виходить
Die Welt dreht sich, für dich und mich Світ обертається для тебе і мене
Doch heut geht’s um uns zwei Але сьогодні мова про нас двох
Wir fühl'n uns so leicht und umarmen die Liebe Ми відчуваємо себе такими легкими і обіймаємо любов
Mit dir will ich noch höher fliegen З тобою я хочу літати ще вище
Wir zwei, nur du und ich Нас двоє, тільки ти і я
Das ist unser Tag Це наш день
Der perfekte Tag Ідеальний день
Der allerbeste Augenblick Найкращий момент
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr Бо кожне диво раптом збувається
Das ist unser Tag Це наш день
Willst du wissen, ob ich glücklich bin? Хочеш знати, чи я щасливий?
Dann frag, ich sage ja Тоді запитай, я кажу так
Mach' alle Türen auf Відкрийте всі двері
Der Himmel ist so klar Небо таке ясне
Die Stadt liegt hinter uns Місто позаду
Nie warst du mir so nah Ти ніколи не був так близько зі мною
Die Welt dreht sich, für dich und mich Світ обертається для тебе і мене
Doch heut geht’s um uns zwei Але сьогодні мова про нас двох
Wir fühl'n uns so leicht und umarmen die Liebe Ми відчуваємо себе такими легкими і обіймаємо любов
Mit dir will ich noch höher fliegen З тобою я хочу літати ще вище
Wir zwei, nur du und ich Нас двоє, тільки ти і я
Das ist unser Tag Це наш день
Der perfekte Tag Ідеальний день
Der allerbeste Augenblick Найкращий момент
Denn jedes Wunder wird auf einmal wahr Бо кожне диво раптом збувається
Das ist unser Tag Це наш день
Willst du wissen, ob ich glücklich bin? Хочеш знати, чи я щасливий?
Dann frag, ich sage ja Тоді запитай, я кажу так
Ich wünscht', ich könnt' die Zeit anhalten Я б хотів зупинити час
Den Moment bei mir behalten, ganz nah Тримай момент зі мною, дуже близько
Das ist der perfekte Tag Це ідеальний день
Willst du wissen, ob ich glücklich bin? Хочеш знати, чи я щасливий?
Dann frag, ich sage ja Тоді запитай, я кажу так
Das ist unser Tag Це наш день
Keine Frage, dass ich glücklich bin Немає сумніву, що я щасливий
Ich sag', ich sage jaЯ кажу так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2017
2009
2012
2009
2021
2007
2008
2020
2020
2012
2010
2020
2010
2007
2018
2012
2017
2012
2020
Тексти пісень виконавця: Helene Fischer