Переклад тексту пісні Und Ich Vermiss Dich Auch - Helene Fischer

Und Ich Vermiss Dich Auch (оригінал)

Ich hab' dir angeseh’n
Du wirst bald wieder zu ihr geh’n
Wer mit dem Feuer spielt
Der muss auch mal in Flammen steh’n
Und ich sagte noch zu dir
Geh zum Teufel, bleib bei ihr
Dabei weiß ich doch
Du willst mich wiedersehen
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Nur ein paar Schritte lang
Hör' ich dich draußen vor der Tür
Du bist gegangen
Weil du immer Mitleid hast mit ihr
Sag mir, was hat sie davon
Sei doch stark und sag’s ihr schon
Ich will endlich einen Morgen sehen mit dir
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Wenn du mich liebst
Ganz ehrlich liebst
Gib sie frei und sag
Dass ich dir wichtig bin
Und ich vermiss dich auch, bei Tag und Nacht
Weil ich dich einfach brauch', bei Tag und Nacht
Denn das mit uns, das war so groß, das kommt nie mehr
Und ich vermiss dich auch, nur dich allein
Ich geb' dich niemals auf, will bei dir sein
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher
Sonst laufen wir nur unsern Träumen hinterher

(переклад)

Я подивився на тебе
Ти скоро повернешся до неї
хто грає з вогнем
Він також має іноді горіти
І я сказав тобі
Іди до пекла, залишайся з нею
Але я знаю
ти хочеш побачити мене знову
І я сумую за тобою вдень і вночі
Бо ти мені потрібна лише вдень і вночі
Бо те, що сталося з нами, було настільки великим, що більше ніколи не повториться
І я також сумую за тобою, тільки за тобою
Я ніколи не відмовлюся від тебе, я хочу бути з тобою
Інакше ми просто біжимо за своїми мріями
Всього кілька кроків
Я чую тебе за дверима
Ти пішов
Бо тобі завжди її шкода
Скажи мені, що це для неї
Будь сильним і скажи їй вже
Я нарешті хочу побачити ранок з тобою
І я сумую за тобою вдень і вночі
Бо ти мені потрібна лише вдень і вночі
Бо те, що сталося з нами, було настільки великим, що більше ніколи не повториться
І я також сумую за тобою, тільки за тобою
Я ніколи не відмовлюся від тебе, я хочу бути з тобою
Інакше ми просто біжимо за своїми мріями
Якщо ти мене любиш
Щиро кохання
Відпустіть їх і скажіть
що ти піклуєшся про мене
І я сумую за тобою вдень і вночі
Бо ти мені потрібна лише вдень і вночі
Бо те, що сталося з нами, було настільки великим, що більше ніколи не повториться
І я також сумую за тобою, тільки за тобою
Я ніколи не відмовлюся від тебе, я хочу бути з тобою
Інакше ми просто біжимо за своїми мріями
Інакше ми просто біжимо за своїми мріями