Переклад тексту пісні Tausend Gute Gründe - Helene Fischer

Tausend Gute Gründe (оригінал)

Hejo, hejo
Hejo, hejo
Zu schön war dieser Abend, um zu geh’n
Vielleicht hätt' ich dich niemals mehr geseh’n
Du weißt, wie man ein Herz erobert, darauf kommt es an
Du tanzt so gut, dass ich’s kaum glauben kann
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh’n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh’n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
So viel Glück haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Hejo, hejo
Ich hätte nicht im Traum an dich gedacht
Dein Blick hat mich um den Verstand gebracht
Und jede deiner Zärtlichkeiten macht mich ganz verrückt
Ich bleib' heut Nacht und leb' den Augenblick
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh’n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh’n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
So viel Glück haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Hejo, hejo
Hejo, hejo
Lass mich brennen, lass mich frieren
Nimm mich in den Arm
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh’n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh’n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
So viel Glück haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Nichts dagegen tun
Nichts dagegen tun

Tausend Gute Gründe (переклад)

Гей, гей
Гей, гей
Цей вечір був надто прекрасним, щоб йти
Можливо, я б ніколи більше не побачив тебе
Ти знаєш, як завоювати серце, ось що важливо
Ти так гарно танцюєш, що я не можу в це повірити
Є тисяча вагомих причин
Не йди додому
Ця ніч надто красива
Вона ніколи не повинна піти
Є тисяча вагомих причин любити вас
Настільки удача вражає мене
я не можу з собою вдіяти
Я нічого не можу з цим зробити
Гей, гей
Я б не думав про тебе уві сні
Твій погляд зводив мене з розуму
І кожна твоя ласка зводить мене з розуму
Я залишусь сьогодні вночі і житиму моментом
Є тисяча вагомих причин
Не йди додому
Ця ніч надто красива
Вона ніколи не повинна піти
Є тисяча вагомих причин любити вас
Настільки удача вражає мене
я не можу з собою вдіяти
Я нічого не можу з цим зробити
Гей, гей
Гей, гей
дай мені згоріти, дай мені замерзнути
Візьми мене на руки
Є тисяча вагомих причин
Не йди додому
Ця ніч надто красива
Вона ніколи не повинна піти
Є тисяча вагомих причин любити вас
Настільки удача вражає мене
я не можу з собою вдіяти
Я нічого не можу з цим зробити
нічого не робити з цим
нічого не робити з цим