Переклад тексту пісні Sonne auf der Haut - Helene Fischer

Sonne auf der Haut (оригінал)

Ich staune oft, was das Leben mit uns macht
Wir tauchen auf aus den Tiefen der Nacht
Wir schwimm’n uns frei, vor uns liegt 'ne wilde Zeit
Wieder mittendrin, auch die Wunden sind verheilt
Komm raus aus deinem Winterschlaf!
Wir sind hier geboren, um zu lieben
Zurück ins Meer, in den Himmel eingetaucht
Die Freiheit spür'n, ich will Sonne auf der Haut!
Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück!
Ich brauch' so wie du 'ne Überdosis Glück
Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut
Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, Sonne auf der Haut!
Dich lachen seh’n ist ein goldener Moment
Das alles hier ist ein großes Geschenk
Ein Tanz in purer Euphorie
Heißes Herz — es schlägt so wie noch nie
Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück!
Ich brauch' so wie du 'ne Überdosis Glück
Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut
Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, Sonne auf der Haut!
Wir geh’n einfach los
Und dreh’n jedes Tief ins Hoch
Von Freude erfüllt
Ins Leben verliebt
Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück!
Komm, mach dich leicht!
Der Sommer kommt zurück!
Ich brauch' so wie du 'ne Überdosis Glück
Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut
Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut
Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

Sonne auf der Haut (переклад)

Я часто дивуюся, що життя робить з нами
Ми випливаємо з глибини ночі
Ми пливемо вільно, попереду дикий час
Знову посередині навіть рани зажили
Виходь із сплячки!
Ми народжені тут, щоб любити
Назад до моря, занурений у небо
Відчуй свободу, я хочу сонця на своїй шкірі!
Перетвори світ на світло, літо повертається!
Мені, як і вам, потрібна передозування удачі
Я відчуваю, як море, ми мріємо вголос
І життя на смак сонця на твоїй шкірі
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, сонце на твоїй шкірі!
Бачити, як ти смієшся, - золота мить
Все тут - великий подарунок
Танець у чистій ейфорії
Гаряче серце — б’ється, як ніколи
Перетвори світ на світло, літо повертається!
Мені, як і вам, потрібна передозування удачі
Я відчуваю, як море, ми мріємо вголос
І життя на смак сонця на твоїй шкірі
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, сонце на твоїй шкірі!
Ми просто йдемо
І перетворите кожне зниження на високе
Наповнений радістю
закоханий у життя
Перетвори світ на світло, літо повертається!
Давай, спокійно!
Літо повертається!
Мені, як і вам, потрібна передозування удачі
Я відчуваю, як море, ми мріємо вголос
І життя на смак сонця на твоїй шкірі
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Я відчуваю, як море, ми мріємо вголос
І життя на смак сонця на твоїй шкірі