Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Nah Wie Du, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому So Nah Wie Du, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
So Nah Wie Du(оригінал) |
| Tausend Gedanken |
| Und alle gehören nur dir, nur dir |
| Sehnsucht nach gestern |
| Brennt so wie ein Feuer ganz tief in mir |
| Wo schlägt dein Herz heute Nacht? |
| Hab' ich die Sterne gefragt |
| Und warum liege ich heut solang noch wach |
| So nah wie du, so nah wie du |
| Etwas von dir bleibt immer hier |
| Etwas von dir lebt fort in mir |
| So nah wie du, so nah wie du |
| So war nur deine Zärtlichkeit |
| Es war 'ne schöne Zeit |
| Hinter die Wolken wollt' ich mit dir fliegen |
| Und nur mit dir |
| Himmlische Träume und dann nur noch Lügen |
| Dann geh' zu ihr |
| «Geh», hab' ich leise gesagt |
| In dieser einsamen Nacht |
| Ich komm' schon irgendwie klar, hab' ich gedacht |
| So nah wie du, so nah wie du |
| Etwas von dir bleibt immer hier |
| Etwas von dir lebt fort in mir |
| So nah wie du, so nah wie du |
| So war nur deine Zärtlichkeit |
| Es war 'ne schöne Zeit |
| Träume fliegen weit |
| Bis zur Ewigkeit |
| Ich hab' nicht einen Tag bereut |
| So nah wie du, so nah wie du |
| Etwas von dir bleibt immer hier |
| Etwas von dir lebt fort in mir |
| So nah wie du, so nah wie du |
| So war nur deine Zärtlichkeit |
| Es war 'ne schöne Zeit |
| Ich hab' keinen Tag bereut |
| (переклад) |
| тисячі думок |
| І всі вони належать тільки тобі, тільки тобі |
| туга за вчорашнім днем |
| Горить, як вогонь, глибоко всередині мене |
| Де б'ється твоє серце сьогодні ввечері? |
| Я запитав у зірок |
| І чому я сьогодні так довго лежу без сну? |
| Так близько, як ти, так близько, як ти |
| Щось із вас завжди залишається тут |
| Щось із вас живе в мені |
| Так близько, як ти, так близько, як ти |
| Це була лише твоя ніжність |
| Це був гарний час |
| Я хотів полетіти з тобою за хмари |
| І тільки з тобою |
| Небесні мрії, а потім лише брехня |
| Тоді йди до неї |
| — Іди, — тихо сказав я |
| У цю самотню ніч |
| Якось впораюся, подумав я |
| Так близько, як ти, так близько, як ти |
| Щось із вас завжди залишається тут |
| Щось із вас живе в мені |
| Так близько, як ти, так близько, як ти |
| Це була лише твоя ніжність |
| Це був гарний час |
| Далеко летять мрії |
| До вічності |
| Я не пошкодував ні дня |
| Так близько, як ти, так близько, як ти |
| Щось із вас завжди залишається тут |
| Щось із вас живе в мені |
| Так близько, як ти, так близько, як ти |
| Це була лише твоя ніжність |
| Це був гарний час |
| Я не пошкодував жодного дня |