Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So kann das Leben sein, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому Farbenspiel, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Jean Frankfurter
Мова пісні: Німецька
So kann das Leben sein(оригінал) |
Ich will sein, so wie ich bin |
Der Tag hat seinen Sinn |
Ich will nichts mehr überlegen |
Und das Meer unter mir pulsiert |
Ich spür', mein Herz vibriert |
Ich spring' kopfüber rein ins Leben |
Und ich lehn' mich zurück |
Federleicht, voll mit Glück |
Es ist so wie fliegen ohne Flügel |
So kann das Leben sein |
Wie tausend Sternenfeuer |
Ein bisschen Abenteuer, ein Schuss Risiko |
So fühlt sich Leben an |
Ganz losgelöst verrückt sein |
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann |
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm |
Wenn du dein Herz nach außen trägst |
Und weißt, dass du was bewegst |
Komm mit, wir setzen rote Segel |
In den Adern Adrenalin |
Im Kopf tausend Symphonien |
Spiel fair, sonst gibt es keine Regeln |
Und ich lehn' mich zurück |
Federleicht, voll mit Glück |
Es ist so wie fliegen ohne Flügel |
So kann das Leben sein |
Wie tausend Sternenfeuer |
Ein bisschen Abenteuer, ein Schuss Risiko |
So fühlt sich Leben an |
Ganz losgelöst verrückt sein |
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann |
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm |
Stell' für ich die Uhr auf Sonnenzeit |
Geh ins Licht, die Hoffnung wird dich tragen |
Du musst es einfach wagen |
So kann das Leben sein |
Wie tausend Sternenfeuer |
Ein bisschen Abenteuer, ein Schuss Risiko |
So fühlt sich Leben an |
Ganz losgelöst verrückt sein |
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann |
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm |
So kann das Leben sein |
(переклад) |
Я хочу бути таким, яким я є |
День має своє значення |
Я не хочу більше ні про що думати |
І море пульсує піді мною |
Я відчуваю, як вібрує моє серце |
Я стрибаю з головою в життя |
І я відкидаюся назад |
Легкий, як пір'їнка, повний щастя |
Це як літати без крил |
Таким може бути життя |
Як тисяча зоряних вогнів |
Трохи пригод, трохи ризику |
Таке відчуття життя |
Будьте повністю відстороненими, божевільними |
Поки дива не збудуться |
А потім повний газ у небі рука об руку |
Коли ти виснажуєш серце |
І знайте, що ви щось рухаєте |
Ходімо зі мною, ми виставляємо червоні вітрила |
Адреналін у ваших венах |
Тисяча симфоній у твоїй голові |
Грайте чесно, інакше немає правил |
І я відкидаюся назад |
Легкий, як пір'їнка, повний щастя |
Це як літати без крил |
Таким може бути життя |
Як тисяча зоряних вогнів |
Трохи пригод, трохи ризику |
Таке відчуття життя |
Будьте повністю відстороненими, божевільними |
Поки дива не збудуться |
А потім повний газ у небі рука об руку |
Я встановлю для вас годинник на сонячний час |
Іди на світло, надія понесе тебе |
Треба лише наважитися |
Таким може бути життя |
Як тисяча зоряних вогнів |
Трохи пригод, трохи ризику |
Таке відчуття життя |
Будьте повністю відстороненими, божевільними |
Поки дива не збудуться |
А потім повний газ у небі рука об руку |
Таким може бути життя |