Переклад тексту пісні See You Again - Helene Fischer

See You Again (оригінал)

I lost myself in you
There’s something between us
But life’s come between us too
Now you’re far away
So am I a dreamer
If I still dream 'bout you?
A kiss is only half a kiss without your lips
I don’t wanna live without you
If I break down every wall
If I make it through it all
Just to hold you
Can I hold you?
If I try and take a chance
If I fight until the end
Just to see you
Will I see you again?
Tell me where you are
Where I can find you
Give me a sign tonight
Can you hear my heart
Calling out for you?
'Cause you bring it back to life
A kiss is only half a kiss without your lips
I don’t wanna live without you
If I break down every wall
If I make it through it all
Just to hold you
Can I hold you?
If I try and take a chance
If I fight until the end
Just to see you
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again?
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again?
Will I see you again?

See You Again (переклад)

Я загубився в тобі
Між нами щось є
Але життя також стало між нами
Тепер ти далеко
Так само я мрійник
Якщо я досі мрію про тебе?
Поцілунок — це лише половина поцілунку без твоїх губ
Я не хочу жити без тебе
Якщо я зламаю кожну стіну
Якщо я впораюся усього
Просто щоб утримувати вас
Чи можу я потримати вас?
Якщо я спробую скористатись шансом
Якщо я буду битися до кінця
Просто побачити вас
Чи побачу я вас знову?
Скажи мені де ти знаходишся
Де я можу вас знайти
Дайте мені знак сьогодні ввечері
Ти чуєш моє серце?
Дзвонити за вас?
Тому що ви повертаєте його до життя
Поцілунок — це лише половина поцілунку без твоїх губ
Я не хочу жити без тебе
Якщо я зламаю кожну стіну
Якщо я впораюся усього
Просто щоб утримувати вас
Чи можу я потримати вас?
Якщо я спробую скористатись шансом
Якщо я буду битися до кінця
Просто побачити вас
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?