Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schatten Im Regenbogenland, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому So Nah Wie Du, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Schatten Im Regenbogenland(оригінал) |
Mut zur Liebe, vielleicht ein Leben lang |
Seit ich dir begegnet bin |
Hat das alles einen Sinn |
Grauer Alltag, hat uns oft überrannt |
Manche Farben sind verblasst |
So viel Worte sind aus Glas |
Hab’s längst durchschaut |
Jeder spielt sein Spiel |
Hab' irgendwie so ein Gefühl |
Ich seh' Schatten im Regenbogenland |
Wenn die Sonne kälter wird |
Und die Sehnsucht leise stirbt |
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt |
Wenn dein Herz noch immer will |
Dann bist du mein Weg, mein Ziel |
Hand in Hand durch Sturm und Zeit |
Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt |
Wie ein leer geräumtes Haus |
Sah es oft im Herzen aus |
Graue Bilder mit der Hoffnung übermalt |
Ich will leicht durchs Leben geh’n |
Nur das Schöne mit dir seh’n |
Ich träum' mit dir |
Glaub' an dich und mich |
Und will nicht das mein Traum zerbricht |
Ich seh' Schatten im Regenbogenland |
Wenn die Sonne kälter wird |
Und die Sehnsucht leise stirbt |
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt |
Wenn dein Herz noch immer will |
Dann bist du mein Weg, mein Ziel |
Hand in Hand durch Sturm und Zeit |
Ich weiß, dass auch der Himmel Grenzen hat |
Und am Ende bleibt oft nur ein leeres Blatt |
Ich kämpf' darum, dass das mit uns nicht stirbt |
Egal, was auch mit uns passiert |
Ich seh' Schatten im Regenbogenland |
Wenn die Sonne kälter wird |
Und die Sehnsucht leise stirbt |
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt |
Wenn dein Herz noch immer will |
Dann bist du mein Weg, mein Ziel |
Hand in Hand durch Sturm und Zeit |
Hand in Hand durch Sturm und Zeit |
(переклад) |
Сміливість любити, можливо, на все життя |
Відтоді, як я тебе зустрів |
Чи все це має сенс? |
Сірі будні часто охоплювали нас |
Деякі кольори вицвіли |
Так багато слів зроблено зі скла |
Я це давно зрозумів |
Кожен грає у свою гру |
У мене є відчуття |
Я бачу тіні в райдужній країні |
Коли сонце похолодає |
І туга тихо вмирає |
Так багато любові горіло глибоко всередині нас |
Якщо твоє серце ще хоче |
Тоді ти мій шлях, моя мета |
Рука об руку крізь бурю і час |
Ілюзії оплачуються реальністю |
Як порожній дім |
Часто говорив це в душі |
Сірі образи, зафарбовані надією |
Я хочу легко йти по життю |
Бачити з собою лише прекрасне |
Я мрію з тобою |
Вірте в себе і в мене |
І не хочу, щоб моя мрія розпалася |
Я бачу тіні в райдужній країні |
Коли сонце похолодає |
І туга тихо вмирає |
Так багато любові горіло глибоко всередині нас |
Якщо твоє серце ще хоче |
Тоді ти мій шлях, моя мета |
Рука об руку крізь бурю і час |
Я знаю, що небо теж має межі |
А в кінці часто залишається лише чистий аркуш |
Я борюся, щоб це не вмерло з нами |
Що б з нами не сталося |
Я бачу тіні в райдужній країні |
Коли сонце похолодає |
І туга тихо вмирає |
Так багато любові горіло глибоко всередині нас |
Якщо твоє серце ще хоче |
Тоді ти мій шлях, моя мета |
Рука об руку крізь бурю і час |
Рука об руку крізь бурю і час |