Переклад тексту пісні Null auf 100 - Helene Fischer

Null auf 100 (оригінал)

In nur einem Moment kann sich alles drehen
Wir haben uns schon so lang nach diesem Tag gesehnt
Der Himmel voller Lichter, wir sind mittendrin
Und jeder Schritt bis jetzt macht plötzlich Sinn
Wie oft haben wir gelacht und geweint
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
Wenn die Euphorie durch deine Adern schießt
Weil der Augenblick jetzt alles für uns ist
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und auf einmal steht die Welt kurz still
Und der Himmel bricht auf
Komm, wir drehen richtig auf
Und die Wolken leuchten für uns beide
Hell in Neonfarben
Eines Tages werden wir sagen
Du und ich, wir waren dabei
Wir denken nicht an gestern sondern leben los
Und werden uns erinnern, denn das hier ist groß
Heut Nacht wird keiner schlafen, dass weiß ich genau
Ich flieg auf deinen Schultern durch den bunten Raum
Wie oft haben wir gelacht und geweint
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
Wenn die Euphorie durch deine Adern schießt
Weil der Augenblick jetzt alles für uns ist
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Und der Himmel bricht auf
Komm, wir drehen richtig auf
Und die Wolken leuchten für uns beide
Hell in Neonfarben
Eines Tages werden wir sagen
Du und ich, wir waren dabei
Wie oft haben wir gelacht und geweint
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
Jeder Pulsschlag — Null auf 100
Um uns steht die ganze Welt kurz still

Null auf 100 (переклад)

За мить усе може перевернутися
Ми так довго прагнули цього дня
Небо повне вогнів, ми посередині
І кожен наш крок раптом набуває сенсу
Скільки разів ми сміялися і плакали
Просто творити історію тут і зараз
Я хочу, щоб це відчуття тривало вічно
Кожен удар серця — від нуля до 100
І я знаю, що ти відчуваєш те саме, що й я
Коли ейфорія пробивається по венах
Тому що момент – це все для нас зараз
Кожен удар серця — від нуля до 100
І раптом світ на мить зупиняється
І небо розкривається
Давай, давайте справді закрутимо
І хмари світять для нас обох
Яскраво в неонових тонах
Одного дня ми скажемо
Ти і я, ми були там
Ми не думаємо про вчорашній день, ми починаємо жити
І буде пам'ятати, бо це велике
Сьогодні вночі ніхто не спатиме, я це точно знаю
Я літаю на твоїх плечах через барвисту кімнату
Скільки разів ми сміялися і плакали
Просто творити історію тут і зараз
Я хочу, щоб це відчуття тривало вічно
Кожен удар серця — від нуля до 100
І я знаю, що ти відчуваєш те саме, що й я
Коли ейфорія пробивається по венах
Тому що момент – це все для нас зараз
Кожен удар серця — від нуля до 100
І небо розкривається
Давай, давайте справді закрутимо
І хмари світять для нас обох
Яскраво в неонових тонах
Одного дня ми скажемо
Ти і я, ми були там
Скільки разів ми сміялися і плакали
Просто творити історію тут і зараз
Я хочу, щоб це відчуття тривало вічно
Кожен удар серця — від нуля до 100
Навколо нас на мить зупинився весь світ