Переклад тексту пісні Mitten Im Paradies - Helene Fischer

Mitten Im Paradies (оригінал)

Du kamst wie zarter Sommerregen auf der Haut
So fremd und auf den ersten Blick total vertraut
Du und ich, und mehr gab es nicht
Um uns herum war eine Welt aus Licht
In meinem Traum, da gab es nur noch dich
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
Mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Ich weiß, dass mein Gefühl für dich bestimmt für immer reicht
Für mich gibt es kein irgendwann und kein vielleicht
Wo bist du, wenn der Wind sich dreht?
Mein Herz dich fragt, wie es weiter geht?
Und bleibst du, bis der Sturm sich wieder legt?
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
Mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Himmel auf Erden
Kann Wahrheit werden
Wenn wir die Zeichen versteh’n
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
Mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies

Mitten Im Paradies (переклад)

Ти прилетів, як ніжний літній дощик на шкіру
Такий чужий і знайомий на перший погляд
Ти і я, і це все, що було
Навколо нас був світ світла
У моєму сні був тільки ти
А ми хотіли цілу вічність
Посеред раю
Тисяча мрій далеко до краю часу
Посеред раю
Це може бути божевіллям, що обіцяє сон
Ті, хто по-справжньому любить, не відчувають сумнівів
Не залишай мене високою і сухою
Посеред раю
Я знаю, що моє почуття до тебе точно триватиме вічно
Для мене немає колись і немає можливо
Де ти, коли вітер змінюється?
Моє серце питає вас, як це відбувається?
І ти залишишся, поки не пройде гроза?
А ми хотіли цілу вічність
Посеред раю
Тисяча мрій далеко до краю часу
Посеред раю
Це може бути божевіллям, що обіцяє сон
Ті, хто по-справжньому любить, не відчувають сумнівів
Не залишай мене високою і сухою
Посеред раю
рай на землі
Може стати правдою
Якщо ми розуміємо ознаки
А ми хотіли цілу вічність
Посеред раю
Тисяча мрій далеко до краю часу
Посеред раю
Це може бути божевіллям, що обіцяє сон
Ті, хто по-справжньому любить, не відчувають сумнівів
Не залишай мене високою і сухою
Посеред раю