Переклад тексту пісні Mit keinem Andern - Helene Fischer

Mit keinem Andern (оригінал)

Ich komm' nach Haus, es ist schon Mitternacht
Und wie jedes Mal liegt’s du noch wach
Du willst bestimmt noch was verrücktes tun
Und ich sag', «Okay, zieh' mich nur um!»
Seit du durch Zufall in mein Leben kamst, geht es bei mir rund
Das ich jetzt manchmal schon bis mittags schlaf', da bist du der Grund
Ich bin reif für ein Jahr Inselleben, ganz weit weg von hier
Doch in Gedanken wär' ich nur bei dir
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
Du bist in vielem noch ein großes Kind, ganz genau wie ich
Und dass der Tag für dich erst nachts beginnt, ja, das reizt auch mich
Ich bräuchte mal 'ne kleine Pause, mein Akku ist fast leer
Doch ich hab' immer wieder Lust auf mehr
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
So wie ich bei dir nur bin
So kriegt das kein anderer hin
So am Limit leb ich nur mit dir
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern

Mit keinem Andern (переклад)

Я повертаюся додому, вже опівночі
І як кожного разу, коли ти ще не спиш
Ви напевно хочете зробити щось божевільне
А я кажу: «Добре, просто переодягнись!»
З тих пір, як ти випадково прийшов у моє життя, у мене все йшло добре
Ти причина, чому я іноді сплю до обіду
Я дозрів для року життя на острові далеко звідси
Але в думках я був би тільки з тобою
Бродить по будинках у рваних джинсах
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Заважає всім сусідам вночі шумом вечірок
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Проїзд по автобану на триста
Я можу це зробити тільки з тобою
Повністю втрачаю себе, більше нічого не контролюю
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Багато в чому ти все ще велика дитина, як і я
І те, що для вас день починається тільки вночі, так, це також мене приваблює
Мені потрібна невелика перерва, моя батарея майже розряджена
Але я завжди хочу більше
Бродить по будинках у рваних джинсах
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Заважає всім сусідам вночі шумом вечірок
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Проїзд по автобану на триста
Я можу це зробити тільки з тобою
Повністю втрачаю себе, більше нічого не контролюю
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Так само, як я з тобою
Ніхто інший не може зробити це так
Тому на межі я живу тільки з тобою
Бродить по будинках у рваних джинсах
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Заважає всім сусідам вночі шумом вечірок
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Проїзд по автобану на триста
Я можу це зробити тільки з тобою
Повністю втрачаю себе, більше нічого не контролюю
Я не можу цього зробити ні з ким іншим
Повністю втрачаю себе, більше нічого не контролюю
Я не можу цього зробити ні з ким іншим