Переклад тексту пісні Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So - Helene Fischer

Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So (оригінал)

Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So, Baby
Sie kommt ohne Warnung irgendwo, Baby
Da kann man echt gar nichts gegen tun
Frag mich nicht warum Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So, Baby
Tausend Flammen brennen lichterloh, Baby
Das ist wie ein Feuerwerk in mir
Und alles wegen dir
Ich find oft keine Worte
In deinen Augen ein endlos tiefes Meer
Ich tauche einfach hinterher, Baby
Denn du bist alles, ich schwebe irgendwie
Doch leider gibt es keine Garantie
Manchmal stirbt die Liebe einfach so, Baby
Manchmal geht sie fort nach nirgendwo, Baby
Manchmal hab ich Angst, dich zu verlier

(переклад)

Іноді любов просто приходить, дитино
Вона йде кудись без попередження, дитинко
З цим справді нічого не вдієш
Не питай мене чому, іноді любов приходить просто так, дитино
Тисяча полум'я яскраво горить, дитино
Це як феєрверк всередині мене
І все через вас
Я часто не знаходжу слів
В твоїх очах безкрайнє глибоке море
Я просто пірнаю за дитиною
Тому що ти все, я ніби пливу
Але, на жаль, гарантії немає
Іноді любов просто так вмирає, дитино
Іноді вона нікуди не йде, дитинко
Іноді я боюся тебе втратити