Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lieb' Mich, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому So Wie Ich Bin, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Jean Frankfurter
Мова пісні: Німецька
Lieb' Mich(оригінал) |
| Wir haben uns so aneinander gewöhnt |
| Und daran uns zu gehör'n |
| Wie oft hab' ich mich schon angelehnt |
| Und träumte vom andern Stern |
| Das Glück war schon fast Selbstverständlichkeit |
| Hab' kaum noch dran gedacht |
| Aber jetzt leb' ich nur für heut Nacht |
| Lieb mich, lieb mich so, als gäb's nur dieses Mal |
| Mach den Himmel ganz weit auf |
| Und lass mich nicht vor Sehnsucht sterben |
| Lieb mich, wir verbrennen, doch das ist das egal |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| Lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-la |
| Wir haben es uns gemütlich gemacht |
| Im Schatten der Sicherheit |
| Wann hast du zum letzten Mal dran gedacht? |
| Zum Träumen braucht man Zeit |
| Ich will ein paar Sterne tanzen seh’n |
| Genau wie es begann |
| Komm' mit mir, denn der Tanz fängt jetzt an |
| Lieb mich, lieb mich so, als gäb's nur dieses Mal |
| Mach den Himmel ganz weit auf |
| Und lass mich nicht vor Sehnsucht sterben |
| Lieb mich, wir verbrennen, doch das ist das egal |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| Lieb mich, lieb mich so, als gäb's nur dieses Mal |
| Mach den Himmel ganz weit auf |
| Und lass mich nicht vor Sehnsucht sterben |
| Lieb mich, wir verbrennen, doch das ist das egal |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| Heute zählt doch keine Zeit |
| Nur unsre Zärtlichkeit |
| (переклад) |
| Ми так звикли один до одного |
| І належати нам |
| Скільки разів я притулився до тебе? |
| І мріяв про іншу зірку |
| Щастя сприймалося майже як належне |
| Я майже не думав про це |
| Але тепер я живу лише сьогоднішньою ніччю |
| Люби мене, люби мене так, ніби є тільки цей час |
| Широко відкрити небо |
| І не дай мені померти від туги |
| Люби мене, ми горімо, але це не має значення |
| Час сьогодні не враховується |
| Просто наша ніжність |
| Lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-lei-la |
| Ми влаштували себе комфортно |
| У тіні безпеки |
| Коли ви востаннє думали про це? |
| Вам потрібен час, щоб мріяти |
| Я хочу побачити, як кілька зірок танцюють |
| Саме як це починалося |
| Ходімо зі мною, бо зараз починається танець |
| Люби мене, люби мене так, ніби є тільки цей час |
| Широко відкрити небо |
| І не дай мені померти від туги |
| Люби мене, ми горімо, але це не має значення |
| Час сьогодні не враховується |
| Просто наша ніжність |
| Люби мене, люби мене так, ніби є тільки цей час |
| Широко відкрити небо |
| І не дай мені померти від туги |
| Люби мене, ми горімо, але це не має значення |
| Час сьогодні не враховується |
| Просто наша ніжність |
| Час сьогодні не враховується |
| Просто наша ніжність |