Переклад тексту пісні Leave Me - Helene Fischer

Leave Me (оригінал)

I look in your eyes and I know what is wrong
It’s always the same again
The moments we have are shared and gone
I wish that it all would end
The thought of you leaving is always there
It’s maybe, maybe not
And for once I just can not go on
Leave me or come love me with all of your heart
Only half is not enough to call it love, it’s now or never
Leave me or please promise me all that you’ve got
If you give me all your time
We’ll let the world pass by
A day without you, a night with no love
I’m longing for your embrace
I give you my all but all that I get
Is only second place
And how can I carry on like this it’s tearing me apart
Will you stay, will you go with your heart
Leave me or come love me with all of your heart
Only half is not enough to call it love, it’s now or never
Leave me or please promise me all that you’ve got
If you give me all your time
We’ll let the world pass by
Leave me or come love me with all of your heart
Only half is not enough to call it love, it’s now or never
Leave me or please promise me all that you’ve got
If you give me all your time
We’ll let the world pass by
If you give me all your time
We’ll let the world pass by

(переклад)

Я дивлюсь у твої очі і знаю, що не так
Знову завжди те саме
Мити, які ми маємо, спільні та пройшли
Я бажаю, щоб все закінчилося
Думка про те, що ти йдеш, завжди присутня
Можливо, а може й ні
І нараз я просто не можу продовжити
Залиш мене або приходь, люби мене всім серцем
Лише половини замало назвати це любов’ю, зараз чи ніколи
Залиште мене або пообіцяйте мені все, що у вас є
Якщо ти приділиш мені весь свій час
Ми дозволимо світу пройти повз
День без тебе, ніч без любові
Я прагну твоїх обіймів
Я віддаю вам все, крім усього, що отримаю
Це лише друге місце
І як я можу так продовжувати, це розриває мене
Залишишся, підеш із серцем
Залиш мене або приходь, люби мене всім серцем
Лише половини замало назвати це любов’ю, зараз чи ніколи
Залиште мене або пообіцяйте мені все, що у вас є
Якщо ти приділиш мені весь свій час
Ми дозволимо світу пройти повз
Залиш мене або приходь, люби мене всім серцем
Лише половини замало назвати це любов’ю, зараз чи ніколи
Залиште мене або пообіцяйте мені все, що у вас є
Якщо ти приділиш мені весь свій час
Ми дозволимо світу пройти повз
Якщо ти приділиш мені весь свій час
Ми дозволимо світу пройти повз