Переклад тексту пісні In diesen Nächten - Helene Fischer

In diesen Nächten (оригінал)

Die Nacht steht still
Wirft ihre Schatten, treibt mit dir ihr eigenes Spiel
Du fängst zu schwimmen an, da ist kein Land
Wohin du schaust
Alles fremd, du kennst dich nicht mehr aus
Irgendwo auf halber Strecke unbemerkt ging was verlor’n
Du öffnest eine Tür, der Raum ist leer
Und du verstehst gar nichts mehr
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Ein Augenblick
Nur ein Moment und alles um dich ändert sich
Den Kopf zu voll zum Schlafen, liegst du wach
Ich hör' dir zu
Wenn du von dir erzählst, dann tut das gut
Komm mit mir raus
Ich glaub', es fängt zu regnen an, ein Sturm zieht auf
Wäscht alles wieder rein, die Nacht wird klar
Nichts bleibt für immer, wie es war
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Du bist nie mehr allein
Denn ich bin immer für dich da
In diesen Nächten halt' ich dich
Und bring' dich in den Morgen
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht
Halt dich ganz fest, ich trage dich
Durch diese schwere Zeit
Die kalte Wirklichkeit
Dann bist du nicht allein
Dann bist Du nicht allein

In diesen Nächten (переклад)

Ніч стоїть на місці
Відкидає тіні, грає з тобою у свою гру
Починаєш плавати, землі немає
Куди не глянь
Все дивне, ти вже не знаєш, як їхати
Десь на півдорозі щось не помічено
Ви відчиняєте двері, кімната порожня
І ти вже нічого не розумієш
У ці ночі я тримаю тебе
І привести вас до ранку
Коли вже нічого не розумієш
Від тебе нічого не залишилося
Ти не будеш один
У ті ночі без світла
Тримайся, я тебе понесу
через цей важкий час
Холодна реальність
Тоді ти не один
Мить
Лише мить і все навколо зміниться
Ви лежите без сну з надто повною головою, щоб заснути
я тебе слухаю
Якщо ви розповідаєте про себе, це добре
виходь зі мною
Мені здається, починається дощ, назріває гроза
Знову миє все чисто, ніч стає ясною
Ніщо не залишається незмінним вічно
У ці ночі я тримаю тебе
І привести вас до ранку
Коли вже нічого не розумієш
Від тебе нічого не залишилося
Ти не будеш один
У ті ночі без світла
Тримайся, я тебе понесу
через цей важкий час
Холодна реальність
Тоді ти не один
Ти більше ніколи не будеш один
Тому що я завжди поруч з тобою
У ці ночі я тримаю тебе
І привести вас до ранку
Коли вже нічого не розумієш
Від тебе нічого не залишилося
Ти не будеш один
У ті ночі без світла
Тримайся, я тебе понесу
через цей важкий час
Холодна реальність
Тоді ти не один
Тоді ти не один