Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Reigen Der Gefühle, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому Von Hier Bis Unendlich, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Німецька
Im Reigen Der Gefühle(оригінал) |
Bis heut warst du für mich |
Mein bester Freund, mehr warst du nicht |
Heute Abend bist du da |
Ich spüre die Gefahr |
Ich fühle irgendwie viel mehr für dich |
Du hast mich nur berührt |
Wie schon so oft, einfach berührt |
Mein Herz brennt lichterloh |
Ich träume sowieso |
Von einem Blick ins Paradies |
Im Reigen der Gefühle weiß man nie |
Ist alles Wahrheit oder Fantasie |
Mit dir vor einem steilen Abgrund steh’n |
Will fliegen oder einfach untergeh’n |
Und wenn du sagst, wir dürfen nichts riskier’n |
Dann lass mich diesen Wahnsinn hautnah spür'n |
Ich setz' mein Herz heut voll auf Risiko |
Was auch geschieht, du weißt, ich will es so |
Vielleicht hat mich die Nacht |
So nah bei dir verrückt gemacht |
Und wenn es Liebe ist |
Dann will ich nichts bereu’n |
Der Morgen wird uns das verzeih’n |
Im Reigen der Gefühle weiß man nie |
Ist alles Wahrheit oder Fantasie |
Mit dir vor einem steilen Abgrund steh’n |
Will fliegen oder einfach untergeh’n |
Und wenn du sagst, wir dürfen nichts riskier’n |
Dann lass mich diesen Wahnsinn hautnah spür'n |
Ich setz' mein Herz heut voll auf Risiko |
Was auch geschieht, du weißt, ich will es so |
Was auch geschieht, du weißt, ich will es so |
(переклад) |
До сьогодні ти був для мене |
Мій найкращий друг, це все, що ти був |
Ви тут сьогодні ввечері |
Я відчуваю небезпеку |
Я чомусь відчуваю до тебе набагато більше |
ти тільки що торкнувся мене |
Як часто, просто торкнувся |
Моє серце палає яскраво |
Я все одно мрію |
Погляд у рай |
У хороводі почуттів ніколи не пізнаєш |
Це все правда чи фантазія |
Стоячи з тобою перед крутою прірвою |
Хоче полетіти або просто підійти |
І коли ти кажеш, що ми не можемо ризикувати |
Тоді дозвольте мені відчути це божевілля зблизька |
Сьогодні я ризикую своїм серцем |
Що б не сталося, ти знаєш, що я так хочу |
Можливо, ніч зазнала мене |
Злякався так близько до тебе |
А якщо це любов |
Тоді я не хочу ні про що шкодувати |
Ранок нас простить |
У хороводі почуттів ніколи не пізнаєш |
Це все правда чи фантазія |
Стоячи з тобою перед крутою прірвою |
Хоче полетіти або просто підійти |
І коли ти кажеш, що ми не можемо ризикувати |
Тоді дозвольте мені відчути це божевілля зблизька |
Сьогодні я ризикую своїм серцем |
Що б не сталося, ти знаєш, що я так хочу |
Що б не сталося, ти знаєш, що я так хочу |