Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Wollte Nie Erwachsen Sein (Nessajas Lied), виконавця - Helene Fischer. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Німецька
Ich Wollte Nie Erwachsen Sein (Nessajas Lied)(оригінал) |
| Ich wollte nie erwachsen seinhab' immer mich zur Wehr gesetzt |
| Von außen wurd' ich hart wie Steinund doch hat man mich oft verletzt |
| Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben |
| Erst dann, wenn ich’s nicht mehr spüren kann, weiß ich, es ist für mich zu spät, |
| zu spät, zu spät |
| Unten auf dem Meeresgrundwo alles Leben ewig schweigtkann ich noch meine Träume |
| seh’nwie Luft, die aus der Tiefe steigt |
| Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben |
| Erst dann, wenn ich’s nicht mehr spüren kann, weiß ich, es ist für mich zu spät, |
| zu spät, zu spät |
| Ich gleite durch die Dunkelheitund warte auf das Morgenlicht |
| Dann spiel' ich mit dem Sonnenstrahlder silbern sich im Wasser bricht |
| Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben |
| Erst dann, wenn ich’s nicht mehr spüren kann, weiß ich, es ist für mich zu spät, |
| zu spät, zu spät |
| (переклад) |
| Я ніколи не хотів вирости, я завжди влаштовував бійку |
| Зовні я став твердим, як камінь, і все ж часто був поранений |
| Десь глибоко всередині я залишився дитиною |
| Тільки коли я більше не відчуваю цього, я розумію, що для мене вже пізно |
| надто пізно, надто пізно |
| Внизу на морському дні, де все життя вічно мовчить, я все ще можу мріяти |
| схожі на повітря, що піднімається з глибини |
| Десь глибоко всередині я залишився дитиною |
| Тільки коли я більше не відчуваю цього, я розумію, що для мене вже пізно |
| надто пізно, надто пізно |
| Я ковзаю крізь темряву в очікуванні ранкового світла |
| Тоді я граю з сонячним променем, що розбиває срібло у воді |
| Десь глибоко всередині я залишився дитиною |
| Тільки коли я більше не відчуваю цього, я розумію, що для мене вже пізно |
| надто пізно, надто пізно |