Переклад тексту пісні Ich Glaub Dir Hundert Lügen - Helene Fischer

Ich Glaub Dir Hundert Lügen (оригінал)

Das hört sich himmlisch an Dass ich so leben kann Im Traumpalast
Das nenn' ich kreativ, wie du die Wahrheit biegst Bis sie dir passt
Auch wenn’s wieder nur ein paar Sprüche sind
Ja, ich mag dich wie du bist
Ziehst mich magisch an Dass ich’s nicht fassen kann
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Viel zu schön, um wahr zu sein
Und hast du mir was verschwiegen
Dir fallen tausend Gründe ein
Deine Märchen kriegen Flügel
Holen das Blau vom Himmel her
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Und das fällt mir gar nicht schwer
Auf deine Ehrlichkeit
Da schwörst du jeden Eid Wieso auch nicht
Komm führ' mich hinters Licht
In einen schönen Traum
Ich glaub an dich
Du nimmst gar nichts ernst
Alles locker leicht Ja, ich mag dich wie du bist
Und dein Motto heißt Es war nicht so gemeint
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Viel zu schön, um wahr zu sein
Und hast du mir was verschwiegen
Dir fallen tausend Gründe ein
Deine Märchen kriegen Flügel
Holen das Blau vom Himmel her
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Und das fällt mir gar nicht schwer
Mit jedem Wort Kannst du sofort
Die tollsten Luftschlösser bauen
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Viel zu schön, um wahr zu sein
Und hast du mir was verschwiegen
Dir fallen tausend Gründe ein
Deine Märchen kriegen Flügel
Holen das Blau vom Himmel her
Du, ich glaub dir hundert Lügen
Und das fällt mir gar nicht schwer
Du, das fällt mir gar nicht schwer

(переклад)

Звучить по-райському, що я можу жити так у палаці мрії
Ось що я називаю креативом, як ти гнеш правду, поки вона тобі не підходить
Навіть якщо це лише кілька висловів
Так, ти мені подобаєшся таким, яким ти є
Ти чарівно притягуєш мене, що я не можу в це повірити
Ти, я вірю тобі в сотню брехні
Занадто добре, щоб бути правдою
А ти щось приховував від мене?
Ви можете придумати тисячу причин
Ваші казки отримують крила
Візьміть синь з неба
Ти, я вірю тобі в сотню брехні
І це мені зовсім не важко
на вашу чесність
Тоді ви присягаєтеся, чому б і ні?
Давай обдурити мене
У прекрасний сон
я вірю в тебе
Ви нічого не сприймаєте серйозно
Все розслаблено легко Так, ти мені подобаєшся таким, яким ти є
І твій девіз: Це було не так
Ти, я вірю тобі в сотню брехні
Занадто добре, щоб бути правдою
А ти щось приховував від мене?
Ви можете придумати тисячу причин
Ваші казки отримують крила
Візьміть синь з неба
Ти, я вірю тобі в сотню брехні
І це мені зовсім не важко
З кожним словом можна відразу
Будуйте найбільші повітряні замки
Ти, я вірю тобі в сотню брехні
Занадто добре, щоб бути правдою
А ти щось приховував від мене?
Ви можете придумати тисячу причин
Ваші казки отримують крила
Візьміть синь з неба
Ти, я вірю тобі в сотню брехні
І це мені зовсім не важко
Ти, мені це зовсім не важко