Переклад тексту пісні I'll Walk With You - Helene Fischer

I'll Walk With You (оригінал)

I can feel something I know that you’re hurting so deep inside
It’s hard to be open when all that you hope for just seems to die
Sometimes the world can be cold
Sometimes a heart turns to stone
I’ll go wherever you go, you’re not alone
I’ll walk with you, I’ll walk with you
I will be here, so strong and clear
I will be here, be far or near
I’ll walk with you, I’ll walk with you
Let my love in and be your guide
I 'll be right by your side
I know the feeling when all you believe in you know is gone
Nothing but sorrow you think of tomorrow, you can’t go on
Life can be sweet as a rose
Life can be hard on your own
I’ll go wherever you go, you’re not alone
I’ll walk with you, I’ll walk with you
I will be here, so strong and clear
I will be here, be far or near
I’ll walk with you, I’ll walk with you
Let my love in and be your guide
I 'll be right by your side
I can help you fly, bring your dreams to life
And I will be here by your side
I’ll walk with you, I’ll walk with you
I will be here, so strong and clear
I will be here, be far or near
I’ll walk with you, I’ll walk with you
Let my love in and be your guide
I 'll be right by your side
I will be here by your side

(переклад)

Я відчуваю щось, що я знаю, що тобі так боляче в душі
Важко бути відкритим, коли все, на що ти сподіваєшся, просто помирає
Іноді світ може бути холодним
Іноді серце перетворюється на камінь
Я піду куди б ти не пішов, ти не один
Я піду з тобою, я піду з тобою
Я буду тут, такий сильний і ясний
Я буду тут, буду далеко чи близько
Я піду з тобою, я піду з тобою
Впусти мою любов і будь твоїм провідником
Я буду поруч із тобою
Мені знайоме відчуття, коли все, у що ти віриш, у те, що знаєш, зникло
Нічого, окрім смутку, про яке ви думаєте завтра, ви не можете продовжити
Життя може бути солодким, як троянда
Життя може бути важким
Я піду куди б ти не пішов, ти не один
Я піду з тобою, я піду з тобою
Я буду тут, такий сильний і ясний
Я буду тут, буду далеко чи близько
Я піду з тобою, я піду з тобою
Впусти мою любов і будь твоїм провідником
Я буду поруч із тобою
Я допоможу тобі літати, втілити в життя твої мрії
І я буду тут з твоєю стороною
Я піду з тобою, я піду з тобою
Я буду тут, такий сильний і ясний
Я буду тут, буду далеко чи близько
Я піду з тобою, я піду з тобою
Впусти мою любов і будь твоїм провідником
Я буду поруч із тобою
Я буду тут з тобою