Переклад тексту пісні Hinter Den Tränen - Helene Fischer

Hinter Den Tränen (оригінал)

Du fragst dich, warum, was hab' ich nur getan
Dass mir sowas passiert?
Warum muss ich barfuß auf Scherben steh’n
Durchs Tal der Tränen geh’n?
Auch ich fühlte mich so wie du jetzt
Verloren, verzweifelt, verletzt
So fand ich zu dir, die Liebe war stärker als wir
Hinter den Tränen wartet die Sonne
Und jeden Morgen geht sie wieder auf
Unsere Liebe fängt an zu leben
Und sie will fliegen, ganz hoch hinaus
Die Wunder und Zeichen, die sind schon gescheh’n
Hast du sie nicht geseh’n?
Der junge Tag zeigt, was die Liebe vermag
Und macht uns wieder stark
Es ist wie ein ganz neues Leben
So schmetterlings-leicht und verrückt
Da ist ein Gefühl, das macht fast schwindlig vor Glück
Hinter den Tränen wartet die Sonne
Und jeden Morgen geht sie wieder auf
Unsere Liebe fängt an zu leben
Und sie will fliegen, ganz hoch hinaus
Komm, spring über deinen Schatten
Es braucht etwas Mut
Und irgendwie wird alles gut
Hinter den Tränen wartet die Sonne
Und jeden Morgen geht sie wieder auf
Unsere Liebe fängt an zu leben
Und sie will fliegen, ganz hoch hinaus
Und sie will fliegen, ganz hoch hinaus

Hinter Den Tränen (переклад)

Ви запитаєте себе, чому, що я щойно зробив
що зі мною трапляється щось подібне?
Чому я маю стояти босоніж на черепках
Пройти долиною сліз?
Я теж почувалася як ти зараз
Втрачений, відчайдушний, поранений
Так я тебе знайшов, любов була сильніша за нас
Сонце чекає за сльозами
І щоранку знову піднімається
Наша любов починає жити
І вона хоче літати, дуже високо
Чудеса і ознаки вже відбулися
ти її не бачив?
Молодий день показує, що може зробити любов
І знову робить нас сильними
Це як зовсім нове життя
Такий метелик легкий і божевільний
Виникає відчуття, від якого аж паморочиться голова від щастя
Сонце чекає за сльозами
І щоранку знову піднімається
Наша любов починає жити
І вона хоче літати, дуже високо
Давай, перестрибни через свою тінь
Це вимагає певної сміливості
І якось все буде добре
Сонце чекає за сльозами
І щоранку знову піднімається
Наша любов починає жити
І вона хоче літати, дуже високо
І вона хоче літати, дуже високо