Переклад тексту пісні Heaven Is Here - Helene Fischer

Heaven Is Here (оригінал)

I feel as if my heart could dance
Up to the stars, ascend
Where the air is so clear
You hold me close all through night
The magic feels so right
It’s like heaven is here
I see a rainbow in in the sky
And though it’s dark outside
You taught me how
Each time I know that you are near
It’s like heaven is here
And I — I know that this is where I’ve never been
Now it’s so clear
I fly on clouds upon the the wind
It’s like heaven is here
And I — I found your hand though I couldn’t understand
How close, how near
The day you came into my life
It’s like heaven is here
Now I woke up from my pain
And I could breathe again
All my senses were there
I’m through with wearing only black
My laughter has come back
Because heaven is here
Now you’re my lighthouse in the dark
Just like the missing part
That I so need
Since I surrendered all my fears
It’s like heaven is here
And I — I know that this is where I’ve never been
Now it’s so clear
I fly on clouds upon the the wind
It’s like heaven is here
And I — I found your hand though I couldn’t understand
How close, how near
The day you came into my life
It’s like heaven is here
And I — I know that this is where I’ve never been
Now it’s so clear
I fly on clouds upon the the wind
It’s like heaven is here
And I — I found your hand though I couldn’t understand
How close, how near
The day you came into my life
It’s like heaven is here
It’s like heaven is here

(переклад)

Я відчуваю, ніби моє серце може танцювати
До зірок, підніміться
Де повітря так прозоре
Ти тримаєш мене всю ніч
Здається, що магія дуже правильна
Ніби рай тут
Я бачу веселку на небі
І хоча надворі темно
Ви навчили мене як
Кожного разу я знаю, що ти поруч
Ніби рай тут
І я — я знаю, що саме тут я ніколи не був
Тепер це так ясно
Я літаю на хмарах на вітрі
Ніби рай тут
І я — я знайшов твою руку, хоча не міг зрозуміти
Як близько, як близько
День, коли ти прийшов у моє життя
Ніби рай тут
Тепер я прокинувся від свого болю
І я знову міг дихати
Усі мої почуття були там
Я покінчив з тим, щоб носити тільки чорне
Мій сміх повернувся
Тому що рай тут
Тепер ти мій маяк у темряві
Так само, як і відсутня частина
що мені так потрібно
Так як я відмовився від усіх своїх страхів
Ніби рай тут
І я — я знаю, що саме тут я ніколи не був
Тепер це так ясно
Я літаю на хмарах на вітрі
Ніби рай тут
І я — я знайшов твою руку, хоча не міг зрозуміти
Як близько, як близько
День, коли ти прийшов у моє життя
Ніби рай тут
І я — я знаю, що саме тут я ніколи не був
Тепер це так ясно
Я літаю на хмарах на вітрі
Ніби рай тут
І я — я знайшов твою руку, хоча не міг зрозуміти
Як близько, як близько
День, коли ти прийшов у моє життя
Ніби рай тут
Ніби рай тут