Переклад тексту пісні Es Gibt Keinen Morgen Danach - Helene Fischer

Es Gibt Keinen Morgen Danach - Helene Fischer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Gibt Keinen Morgen Danach, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому Von Hier Bis Unendlich, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Німецька

Es Gibt Keinen Morgen Danach

(оригінал)
Dass es Zufall gibt
War mir nie so klar
Wie an dem Samstagabend
Du kamst mir viel zu nah
Du bist immer noch
Dieser Wahnsinns-Typ
Und leider immer noch
Nur in dich selbst verliebt
Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir
Dieses «Weißt du noch»
Ist noch immer da
Ich hab’s nie bereut
Denn es war wunderbar
Schau mich nicht so an
Mir wird kalt und heiß
Doch ich geh' allein
Weil ich einfach weiß
Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
Heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir
(переклад)
Що є збіг обставин
Мені ніколи не було так ясно
Як того суботнього вечора
Ти підійшов до мене занадто близько
Ви все ще
Цей божевільний хлопець
І, на жаль, досі
Тільки закоханий у себе
Ніколи не буває післязавтра
Хочеться у полум'ї ночі
Ніколи більше не замерзайте
Лети, барвистий птах на вітрі
Обов’язково хочу твої крила
Ніколи більше не відчувати
танцювати востаннє
зі мною сьогодні ввечері
Пам'ять залишається
З тобою було приємно
це "ти пам'ятаєш"
Є ще там
Я ніколи про це не пошкодував
Бо це було чудово
Не дивіться на мене так
Мені стає холодно і жарко
Але я йду один
Тому що я просто знаю
Ніколи не буває післязавтра
Хочеться у полум'ї ночі
Ніколи більше не замерзайте
Лети, барвистий птах на вітрі
Обов’язково хочу твої крила
Ніколи більше не відчувати
танцювати востаннє
зі мною сьогодні ввечері
Пам'ять залишається
З тобою було приємно
Лети, барвистий птах на вітрі
Обов’язково хочу твої крила
Ніколи більше не відчувати
танцювати востаннє
зі мною сьогодні ввечері
Пам'ять залишається
З тобою було приємно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only Dreamers 2009
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020

Тексти пісень виконавця: Helene Fischer