Переклад тексту пісні Es Gibt Ihn Also Doch - Helene Fischer

Es Gibt Ihn Also Doch (оригінал)

Man sagt mir oft, jetzt träum' doch nicht
Das Leben ist kein Zauberland
Und wahres Glück ist selten wie
Ein Diamant im Wüstensand
Ich hab' es ihnen nie geglaubt
Damit kam mein Herz nicht klar
Jetzt bist du da
So unglaublich nah
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Mein Herz das ist für dich gebor’n
Das Leben kann unglaublich sein
Noch gestern ohne Sternenlicht
Und heute flieg ich mittenrein
Komm, halt mich heute Nacht ganz fest
Denn ich will dich hautnah spür'n
Wir treiben durchs Meer
Bis wir explodier’n
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch
Lass uns zum Himmel fliegen
Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find' ich bei dir
Und ich hab' nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab' ich fest dran geglaubt
Es gibt dich doch

(переклад)

Мені часто кажуть, не мрій тепер
Життя - це не чарівна країна
І справжнє щастя рідко буває схожим
Діамант у піску пустелі
Я їм ніколи не вірив
Моє серце не витримало
Тепер ти тут
Так неймовірно близько
Так що воно все-таки існує
Рай на землі, ти покажи його мені
Отже, вони все-таки існують
Я знаходжу в тобі своє справжнє кохання
І я ніколи в цьому не сумнівався
Навіть у долині сліз
Я справді вірив у це
Ви існуєте
Моє серце народилося для тебе
Життя може бути неймовірним
Тільки вчора без світла зірок
А сьогодні я літаю прямо посередині
Обійми мене сьогодні ввечері
Тому що я хочу відчути тебе зблизька
Ми дрейфуємо по морю
Поки не вибухнемо
Так що воно все-таки існує
Рай на землі, ти покажи його мені
Отже, вони все-таки існують
Я знаходжу в тобі своє справжнє кохання
І я ніколи в цьому не сумнівався
Навіть у долині сліз
Я справді вірив у це
Ви існуєте
полетимо в небо
Так що воно все-таки існує
Рай на землі, ти покажи його мені
Отже, вони все-таки існують
Я знаходжу в тобі своє справжнє кохання
І я ніколи в цьому не сумнівався
Навіть у долині сліз
Я справді вірив у це
Ви існуєте