| Er wird geliebt auf der Station und diese Liebe ist sein Lohn
| Його люблять у палаті, і ця любов — його нагорода
|
| Er hilft den Schwächsten unter uns seit vielen Jahren
| Він уже багато років допомагає найбільш уразливим серед нас
|
| Sie macht die Kleinsten stark und groß, sie trocknet Tränen, spendet Trost
| Вона робить малих сильними і великими, вона висушує сльози, дарує втіху
|
| Wegen ihr geht jeden Tag die Sonne auf
| Через неї щодня сходить сонце
|
| Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
| Такі, як ти і я, мають власні турботи
|
| Sie bewegen die Welt
| Ви рухаєте світ
|
| Doch brauchen keine große Worte
| Але не потрібні великі слова
|
| Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
| Ангели без крил тут, коли вони вам потрібні
|
| Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
| Ангели без крил сходять перед сонцем
|
| Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
| Справжні герої вдень і вночі, вони піклуються про нас
|
| Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel
| І дай так багато любові, нам потрібні ангели без крил
|
| Den ganzen Tag, die halbe Nacht haltet ihr Stellung und bleibt wach
| Цілий день, півночі ви стоїте на своєму і не спите
|
| Und wenns gefährlich wird, holt ihr uns wieder raus
| І якщо стане небезпечно, ти знову витягнеш нас
|
| Sie wollen, dass wir uns sicher fühlen, bringen jeden Passagier ans Ziel
| Вони хочуть, щоб ми відчували себе в безпеці, доставили кожного пасажира до місця призначення
|
| Und wenn es draußen schneit, hält uns ihr Lächeln warm
| А коли надворі сніг, її посмішка зігріває нас
|
| Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
| Такі, як ти і я, мають власні турботи
|
| Sie bewegen die Welt
| Ви рухаєте світ
|
| Doch brauchen keine große Worte
| Але не потрібні великі слова
|
| Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
| Ангели без крил тут, коли вони вам потрібні
|
| Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
| Ангели без крил сходять перед сонцем
|
| Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
| Справжні герої вдень і вночі, вони піклуються про нас
|
| Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel
| І дай так багато любові, нам потрібні ангели без крил
|
| Engel ohne Flügel (Engel ohne Flügel)
| ангел без крил (ангел без крил)
|
| An alle unsere Helfer, an die Großen und die Kleinen
| Всім нашим помічникам, великим і малим
|
| Wir sind froh, dass ihr da draußen seid
| Ми раді, що ви там
|
| An alle unsre Engel, auch an die, die man nicht sieht
| Усім нашим ангелам, навіть тим, кого не видно
|
| Danke, dass es euch gibt, oh
| Дякую, що ти там, о
|
| Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
| Ангели без крил тут, коли вони вам потрібні
|
| Engel ohne Flügel stehen schon vor der Sonne auf
| Ангели без крил сходять перед сонцем
|
| Tag und Nacht echte Helden passen auf uns auf
| Справжні герої дбають про нас день і ніч
|
| Und schenken so viel Liebe
| І дати так багато любові
|
| Wir brauchen Engel ohne Flügel
| Нам потрібні ангели без крил
|
| Wir brauchen Engel ohne Flügel
| Нам потрібні ангели без крил
|
| Engel ohne Flügel | Ангел без крил |