Переклад тексту пісні Engel Gehn Durch's Feuer - Helene Fischer

Engel Gehn Durch's Feuer (оригінал)

Du ich weiß, du wirst mir fehlen
Eine Welt wird untergehen
Ich werd' meinen Weg alleine gehen
Engel gehen durchs Feuer
Für Einen, der sie liebt
Und wer denkt dabei ans Ende
Wenn man über Wolken fliegt
Engel gehen durchs Feuer
Und für dich hab ich’s getan
So was Großes kommt so schnell nicht mehr
Wir waren doch ganz nah dran
Du ich weiß, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiß, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern' ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl' mich gut wie nie
Engel gehen durchs Feuer
Für Einen, der sie liebt
Wer hat Schuld, frag doch die Sterne
Irgendwie haben wir’s versiebt
Aber Engel geh’n durch’s Feuer
Wenn die Liebe einfach geht
Sie verbrennen ihre Flügel
Und dann ist es halt zu spät
Du ich weiß, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiß, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern' ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl' mich gut wie nie
Engel gehen durch’s Feuer
Deine Liebe war’s mir wert
Lief den Träumen einfach hinterher
Die Richtung war verkehrt
Du ich weiß

(переклад)

Ти я знаю, я буду сумувати за тобою
Настане кінець світу
Я піду своїм шляхом сам
Ангели ходять крізь вогонь
Для того, хто її любить
А хто думає про кінець?
При польоті над хмарами
Ангели ходять крізь вогонь
І я зробив це для вас
Щось велике вже не приходить так швидко
Ми були дуже близькі
Ти я знаю, я буду сумувати за тобою
Забудь мене, якщо зможеш
Що ще я маю тобі сказати?
Викинув тебе з голови
І я знаю, що буду сумувати за тобою
Цілком вірив у нас
Я вчуся жити без тебе
Якось
Я почуваюся краще, ніж будь-коли
Ангели ходять крізь вогонь
Для того, хто її любить
Хто винен, запитайте у зірок
Якось ми це зіпсували
Але ангели проходять крізь вогонь
Коли любов йде легко
Вони спалюють свої крила
А потім просто вже пізно
Ти я знаю, я буду сумувати за тобою
Забудь мене, якщо зможеш
Що ще я маю тобі сказати?
Викинув тебе з голови
І я знаю, що буду сумувати за тобою
Цілком вірив у нас
Я вчуся жити без тебе
Якось
Я почуваюся краще, ніж будь-коли
Ангели ходять крізь вогонь
Твоє кохання було того варте для мене
Просто гонись за мріями
Напрямок був неправильним
ти я знаю