Переклад тексту пісні Ein kleines Glück - Helene Fischer

Ein kleines Glück (оригінал)

Lass uns zusammen ein Stück gehen
Schenk‘ mir ein bisschen Zeit
Erzähl‘ mir Deine Geschichte,
die das Leben für Dich schrieb
Erzähl‘ mir alles, wenn Du mit mir zurück siehst
Hast Du das Glück für Dich gefunden?
Was war Dein schönster Augenblick?
Bei dem Dein Herz sich voller Zauber
noch heute überschlägt
Und Du lächelst, wenn Du mir davon erzählst
Ich find‘ es schön ein kleines Stück mit Dir zu gehen
Ich würd‘ so gerne die Welt durch Deine Augen sehen
Deine Träume und Gedanken will ich leben und verstehen
Ich würd‘ so gern die Welt mit Deinen Augen sehen
Aus Deinem Leben will ich lernen,
um meinen Weg zu gehen
Ich leg‘ den Blick auf Deine Worte
Und find‘ es schön Dir zuzuhören
Du zeigst mir, dass ein kleines Glück
die Gezeiten übersteht
Und der Moment für immer unsterblich ist
Ich find‘ es schön ein kleines Stück mit Dir zu gehen
Ich würd‘ so gern die Welt durch Deine Augen sehen…
Lass uns ein Stück zusammen gehen
Ich geb‘ mich Deinen Worten hin
Ich würd‘ so gern die Welt durch Deine Augen sehen…
Ich trag‘ Deine Worte in mir
Und jeden schönen Augenblick
Jeder Moment ist unentbehrlich
ganz egal wie klein er ist
Ich fand‘ es schön ein kleines Stück mit Dir zu gehen

Ein kleines Glück (переклад)

Давайте трохи погуляємо разом
дай мені трохи часу
Розкажи мені свою історію,
що життя написало для тебе
Розкажи мені все, коли ти озирнешся зі мною
Ви знайшли для себе щастя?
Який був твій найкращий момент?
Де твоє серце сповнене магії
все ще котиться сьогодні
І ти посміхаєшся, коли розповідаєш мені про це
Я думаю, що приємно пройти з тобою трохи
Я хотів би побачити світ твоїми очима
Я хочу жити і розуміти твої мрії і думки
Я хотів би побачити світ твоїми очима
Я хочу вчитися у твого життя
йти своїм шляхом
Я дивлюся на твої слова
І вважай, що приємно тебе слухати
Ти показуєш мені це трохи щастя
переживає приплив
І мить безсмертна назавжди
Я думаю, що приємно пройти з тобою трохи
Я хотів би побачити світ твоїми очима...
Давайте трохи погуляємо разом
Я піддаюся твоїм словам
Я хотів би побачити світ твоїми очима...
Я ношу твої слова в собі
І кожну прекрасну мить
Кожна мить важлива
яким би малим він не був
Я подумав, що було приємно трохи погуляти з тобою