Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein kleines Glück, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому Farbenspiel, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Jean Frankfurter
Мова пісні: Німецька
Ein kleines Glück(оригінал) |
| Lass uns zusammen ein Stück gehen |
| Schenk‘ mir ein bisschen Zeit |
| Erzähl‘ mir Deine Geschichte, |
| die das Leben für Dich schrieb |
| Erzähl‘ mir alles, wenn Du mit mir zurück siehst |
| Hast Du das Glück für Dich gefunden? |
| Was war Dein schönster Augenblick? |
| Bei dem Dein Herz sich voller Zauber |
| noch heute überschlägt |
| Und Du lächelst, wenn Du mir davon erzählst |
| Ich find‘ es schön ein kleines Stück mit Dir zu gehen |
| Ich würd‘ so gerne die Welt durch Deine Augen sehen |
| Deine Träume und Gedanken will ich leben und verstehen |
| Ich würd‘ so gern die Welt mit Deinen Augen sehen |
| Aus Deinem Leben will ich lernen, |
| um meinen Weg zu gehen |
| Ich leg‘ den Blick auf Deine Worte |
| Und find‘ es schön Dir zuzuhören |
| Du zeigst mir, dass ein kleines Glück |
| die Gezeiten übersteht |
| Und der Moment für immer unsterblich ist |
| Ich find‘ es schön ein kleines Stück mit Dir zu gehen |
| Ich würd‘ so gern die Welt durch Deine Augen sehen… |
| Lass uns ein Stück zusammen gehen |
| Ich geb‘ mich Deinen Worten hin |
| Ich würd‘ so gern die Welt durch Deine Augen sehen… |
| Ich trag‘ Deine Worte in mir |
| Und jeden schönen Augenblick |
| Jeder Moment ist unentbehrlich |
| ganz egal wie klein er ist |
| Ich fand‘ es schön ein kleines Stück mit Dir zu gehen |
| (переклад) |
| Давайте трохи погуляємо разом |
| дай мені трохи часу |
| Розкажи мені свою історію, |
| що життя написало для тебе |
| Розкажи мені все, коли ти озирнешся зі мною |
| Ви знайшли для себе щастя? |
| Який був твій найкращий момент? |
| Де твоє серце сповнене магії |
| все ще котиться сьогодні |
| І ти посміхаєшся, коли розповідаєш мені про це |
| Я думаю, що приємно пройти з тобою трохи |
| Я хотів би побачити світ твоїми очима |
| Я хочу жити і розуміти твої мрії і думки |
| Я хотів би побачити світ твоїми очима |
| Я хочу вчитися у твого життя |
| йти своїм шляхом |
| Я дивлюся на твої слова |
| І вважай, що приємно тебе слухати |
| Ти показуєш мені це трохи щастя |
| переживає приплив |
| І мить безсмертна назавжди |
| Я думаю, що приємно пройти з тобою трохи |
| Я хотів би побачити світ твоїми очима... |
| Давайте трохи погуляємо разом |
| Я піддаюся твоїм словам |
| Я хотів би побачити світ твоїми очима... |
| Я ношу твої слова в собі |
| І кожну прекрасну мить |
| Кожна мить важлива |
| яким би малим він не був |
| Я подумав, що було приємно трохи погуляти з тобою |