Переклад тексту пісні Du Hast Mein Herz Berührt - Helene Fischer

Du Hast Mein Herz Berührt (оригінал)

So wild and free the day you came into my life
Then tenderly I saw an angel in your eyes
And I felt your heart was beating with every beat of mine
A moment gone, and I was lost in time
My heart belongs to you
Now I know it’s true
I can’t help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you
What I speak is true
My life, my heart belongs to you
I feel no doubt, I know the words I have to say
We will go on, until forever has no days
'Cause I know what your heart feels with every beat of mine
And what we have will last beyond all time
My heart belongs to you
Now I know it’s true
I can’t help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you
What I speak is true
My life, my heart belongs to you
Ohhh ohhh
So deep inside I’m feeling, it’s something deep within
I can feel this love we have begin
My heart belongs to you
Now I know it’s true
I can’t help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you
What I speak is true
My life, my heart belongs to you
My life, my heart belongs to you

(переклад)

Такий дикий і вільний день, коли ти прийшов у моє життя
Тоді я ніжно побачила ангела в твоїх очах
І я відчував, що твоє серце б’ється з кожним моїм ударом
Минула мить, і я загубився в часі
Моє серце належить тобі
Тепер я знаю, що це правда
Я не можу не загубитися всередині цього почуття
Моє серце належить тобі
Те, що я говорю, правда
Моє життя, моє серце належить вам
Я не сумніваюся, я знаю слова, які маю сказати
Ми продовжимо до тих пір, поки у вічності не буде днів
Бо я знаю, що відчуває твоє серце з кожним моїм ударом
І те, що ми маємо, триватиме не завжди
Моє серце належить тобі
Тепер я знаю, що це правда
Я не можу не загубитися всередині цього почуття
Моє серце належить тобі
Те, що я говорю, правда
Моє життя, моє серце належить вам
Ооооооо
Так глибоко всередині я відчуваю, це щось глибоко всередині
Я відчуваю, як у нас починається любов
Моє серце належить тобі
Тепер я знаю, що це правда
Я не можу не загубитися всередині цього почуття
Моє серце належить тобі
Те, що я говорю, правда
Моє життя, моє серце належить вам
Моє життя, моє серце належить вам